Астрономической картинке дня сегодня 20 лет!
16.06.2015 | Астрономическая картинка дня

Добро пожаловать на двадцатый день рожденья Астрономической картинки дня! Возможно, для кого-то Астрономическая картинка дня стала символом неизменности в сети, да, мы всё ещё здесь. Как и все эти 20 лет, год за годом...

AstroEnglish: 3. Восток и Запад: порядок слов как стиль мышления
14.02.2013 13:30 | Наталья Орлова/Astronet

Возьмём самое простое предложение: В небе сияет солнце. Чтобы его перевести на английский язык, надо найти подлежащее, сказуемое и поставить их в начале предложения, а дальше - то, что останется. Получается: The sun is shining in the sky. Вы заметили, как поменялся порядок слов в предложении? То, что было в начале, ушло в конец, и наоборот.

AstroEnglish: 2. Cуществительные в качестве определений
6.02.2013 19:37 | Наталья Орлова/Astronet

Диалог учителя с Митрофанушкой мы привыкли воспринимать как курьёзный пример того, к чему приводят безграмотность и нежелание учиться. А ведь не будь Митрофан прирождённым лентяем, из него мог бы получиться незаурядный лингвист! Действительно, как тонко он подметил, что от местоположения двери зависит, будет ли она именем прилагательным (играющим роль определения в предложении) или существительным.

AstroEnglish: Вместо предисловия
22.01.2013 18:17 | Наталья Орлова/Astronet

Вводная статья серии "AstroEnglish" Натальи Орловой