по текстам   по ключевым словам   в глоссарии   по сайтам   перевод   по каталогу

Общее число озер Средней Азии и Казахстана весьма велико л составляет по далеко неполным данным около 10000. Среди них находится крупнейшее озеро - Аральское море, третье в мире по величине площади водной поверхности, оз. Балхаш, по размерам лишь немного уступающее Ладожскому озеру, юз. Иссык-Куль - один из глубочайших водоемов и др.

Характерным для района является не только большое количество водоемов, но и исключительное их разнообразие. По происхождению озерных котловин здесь встречаются озера эолового и суффозионного, ледникового и тектонического происхождения к т. д.; по минерализации вод - от пресных до горько-соленых и самосадочных; по водообмену и источникам питания - от бессточных или слабо проточных и пересыхающих в летнее время до хорошо проточных, с обеспеченным в течение всего года питанием. Преобладают, однако, бессточные озера с сильно минерализованными водами. Ниже приводится краткая характеристика главнейших водоемов района.

Аральское море, или, как его называли в старину, Синее море, расположено в центре среднеазиатских пустынь. По размерам площади зеркала водной поверхности, равной 68700 км², оно является одним из самых малых морей СССР (меньше его только Азовское море) однако среди озер оно занимает третье место в мире после Каспийского моря и оз. Верхнего (Северная Америка). Несмотря на большие размеры, Аральское море относится; к числу мелководных водоемов. Наибольшая его глубина, расположенная в ложбине, тянущейся вдоль западного берега, составляет 68 м, преобладающая же глубина, как правило, не превышает 30 м. Аральское море используется для водного транспорта, однако судоходство имеет ограниченное значение вследствие отсутствия связи с другими морями и водными системами. Велико значение моря для рыбного хозяйства.

Аральское море является бессточным водоемом. В него впадают две реки: Аму-Дарья и Сыр-Дарья. Главную массу воды доставляет Аму-Дарья, средний годовой расход воды которой в низовьях составляет около 1300 м³/сек; водоносность Сыр-Дарьи примерно в 3 раза меньше (около 430 м³/сек). Реки Аму-Дарья и Сыр-Дарья, обладающие исключительно большой мутностью, выносят в море значительное количество наносов - более 110 млн. т в год - и при впадении образуют обширные дельты, постепенно продвигающиеся вглубь моря. Современный уровень Аральского моря имеет отметку 52 м над уровнем моря, или примерно на 70 м выше уровня Каспийского моря. Годовой ход уровня характеризуется сравнительно малыми (в среднем порядка 25 см) плавными колебаниями (рис. 116). Это объясняется прежде всего тем, что период, наиболее обильного притока воды в море (летние месяцы) совпадает со временем наиболее интенсивных потерь на испарение с его водной поверхности.

Рис. 116. Годовой ход уровня (отклонения от среднего в сантиметрах) Аральского и Каспийского морей и оз. Севан.
1 - Аральское море. 2 - Каспийское море, 3 - оз. Севан.

Вековой ход уровня (рис. 117) носит циклический характер: группы лет с высоким стоянием уровня воды чередуются с годами низкого стояния уровня. Наиболее низкий уровень, по данным Л. С. Берга, наблюдался в 1880 г. Многолетняя амплитуда колебания уровня Аральского моря составляет 326 см.

Рис. 117. Вековой ход уровня Аральского моря.

Характерно, что вековой ход уровня Аральского моря, в общем, прямо противоположен ходу уровня Каспийского моря. Причиной этого является различие климатических условий и связанных с ними условий питания. Аральское море получает питание с гор, расположенных под 40-35 с. ш., Каспийское же море в основном питается за счет притока вод Волги, бассейн которой лежит примерно на 20 севернее. На Аральском море отмечаются сейши с длинным периодом я с высотой в среднем до 24 см (рис. 118).

Рис. 118. Сейши на Аральском море.

Расположенное в центре среднеазиатских пустынь и будучи сравнительно мелким, Аральское море летом сильно прогревается. Температура воды на поверхности, даже вдали от берегов, достигает 26-27 , а в прибрежной полосе - до 30 . В придонных слоях температура воды летом довольно низкая и на больших глубинах не превышает 1-3 . В зимний период температура воды на поверхности понижается до 0 , а иногда даже еще на несколько десятых градуса ниже.

Море расположено в сравнительно суровых климатических условиях, но ежегодно замерзает лишь северо-восточная его часть, где продолжительность ледяного покрова достигает 140- 160 дней. В остальной же части моря ледовые явления (забереги) наблюдаются лишь в мелководных заливах. По минерализации воды Аральское море относится к числу солоноватых водоемов. Соленость его сравнительно невелика - 10-11 /оо, что примерно в 3 раза меньше солености мирового океана и несколько ниже солености Каспийского моря (12 /оо).

По химическому составу вода Аральского моря является полуморской, полуречной; от океанических его воды отличаются значительно меньшим относительным содержанием ионов хлора и натрия и значительно повышенным содержанием сульфатов и щелочно-земельных металлов - типичных компонентов вод суши.

Столь малая соленость для замкнутого бассейна, лежащего почти в центре пустынь, на первый взгляд кажется трудно объяснимой. В самом деле, получая огромное количество солей, приносимых в него Аму-Дарьей и Сыр-Дарьей, Аральское море могло бы достигнуть той степени солености, которую оно имеет в настоящее время, примерно за 300 лет. Время же образования этого водоема, по геологическим данным, исчисляется десятками тысяч лет.

Отсюда следует, что Аральское море должно было иметь какой-то расход солей, доставляемых в него реками. Одним из путей расходования солей, несомненно, являются многочисленные отшнуровывающиеся от моря заливы, играющие роль распреснителей (например, оз. Джаксы-Клыч). Малая соленость моря может быть также объяснена имевшим место стоком воды и солей по Узбою в Каспийское море.

Вода Аральского моря отличается исключительно высокой прозрачностью. В центральной части, на глубине 22-24 м, нередко летом видно дно. Наносы, приносимые pp. Аму-Дарьей и Сыр-Дарьей, в солоноватой воде быстро осаждаются. Вода Аральского моря в своей массе имеет синеватый оттенок, поэтому оно, вероятно, встарину и называлось Синим морем.

Водный баланс Аральского моря за многолетний период, по расчетам Б. Д. Зайкова, представлен в табл. 53.

Приход воды	Слой, мм	Объем воды, км3
Осадки на водную поверхность	82	5,63
Поверхностный приток	838	57,57
Расход воды
Испарение с водной поверхности	920	63,20

Получая ежегодно в среднем 63,2 км³ воды за счет поверхностного притока и осадков, выпадающих на его поверхность, Аральское море расходует всю эту массу воды на испарение. В связи со строительством Главного Туркменского канала и изъятием значительной части стока Аму-Дарьи на орошение и обводнение, водный баланс Аральского моря изменится и уровень его понизится. Очевидно, что чем больше будет величина изъятия из притока, тем больше понизится уровень. Б. Д. Зайковым произведен расчет понижения уровня в зависимости от величины изъятия воды из притока поверхностных вод в море.

Данные этих расчетов приведены в табл. 54.

Уровень воды над нулем графика ст. Аральское море, м	Площадь водной поверхности, км2	Испарение с водной поверхности, мм	Осадки на водную поверхность, мм	z-x		Величина изъятия, км3	Экономия за счет сокращения разливов, км3	Окончательная величина изъятия из притока, км3
				мм	км3
0,3	68700	920	82	838	57,57	0	0	0
-2,5	61630	922	83	839	51,71	5,86	6,01	11,87
-5,0	55280	925	84	841	46,49	11,08	6,01	17,09
-10,0	46630	935	87	848	39,54	18,03	6,01	24,04
-15,0	37930	950	90	860	32,62	24,95	6,01	30,96
-20,0	25210	990	93	897	22,61	34,96	6,01	40,97
-25,0	21370	1060	95	965	11,94	45,63	6,01	51,64

При этом расчете принято, что слой испарения с водной поверхности по мере снижения уровня воды будет увеличиваться; несколько большей станет и величина осадков, выпадающих на зеркало озера. Учтено также, что после снижения уровня воды на 2,5 м приток в озеро увеличится на 6,01 км³ за счет сокращения разливов в дельте Аму-Дарьи.

Построенная по этим расчетам кривая снижения уровня воды в зависимости от размеров изъятия из притока (рис. 119) позволяет определить новый уровень равновесия при любых величинах изъятия. При проектируемом изъятии из Аму-Дарьи в размере 400 м³/сек (12,6 км³ в год) с доведением в дальнейшем до 600 м³/сек (18,9 км³ в год) уровень моря в первом случае понизится на 3 м, во втором - на 7,4 м. При снижении уровня воды произойдет увеличение солености воды Аральского моря.

Рис. 119. Кривая понижения уровня Аральского моря в зависимости от уменьшения притока (изъятия) воды.

оз. Балхаш. Среди больших озер СССР Балхаш (по-казахски Ак-Денгиз - белое море) по площади водной поверхности, равной 17300 км², занимает пятое место, уступая Каспийскому и Аральскому морям, Байкалу и Ладожскому озеру.

Балхаш расположен в обширной Балхаш-Алакульской впадине, на высоте около 340 м над уровнем моря. Его можно рассматривать как остаточную часть обширного древнего Ханхайского моря, занимавшего некогда всю Балхаш-Алакульскую впадину, включая расположенные восточнее озера Сасык-Куль и Ала-Куль. Следы этого обширного бассейна, не соединявшегося, однако, с Арало-Каспийским бассейном, сохранились в виде террас, расположенных на высоте от 30 до 140 л над современным уровнем Балхаша. Несмотря на большие размеры, Балхаш относится к числу неглубоких озер; средняя глубина его составляет около 6,1 м, а наибольшая едва достигает 26 м; объем водной массы равен 111,5 км³.

Узким мелководным проливом Узун-Арал (узкое место) Балхаш делится на две обособленные части: западную - более обширную, но мелководную (до 11 м), и восточную - меньшую по размерам, но более глубокую.

Озеро относится к числу бессточных водоемов; приход воды складывается из притока вод рек, среди которых основное значение имеет Или (80% площади водосбора озера), стока поверхностных вод с прибрежной полосы, грунтового питания и сравнительно небольшого количества атмосферных осадков, выпадающих на поверхность озера. Вся поступающая в озеро вода расходуется на испарение. Водный баланс Балхаша, по данным А. В. Шнитникова, может быть представлен в следующем виде:

Приход
Речной сток (реки с постоянным течением) - 880 мм
Весений сток с прибрежной полосы озера - 50
Осадки на водную поверхность озера - 180
Грунтовое питание - 150
Аллювиальный поток - 70
Расход
Испарение с водной поверхности - 1330 мм

Колебание уровня воды в озере определяется соотношением притока и испарения. Или, основной приток оз. Балхаш, принадлежит к типу рек с половодьем в теплую половину года, обусловленным таянием высокогорных снегов и ледников. Наибольший приток совпадает с наиболее интенсивным испарением, вследствие чего амплитуда колебания уровня воды в озере не велика и даже за многолетний период не превышает 2,5-2,75 м.

В западной части озера наблюдается более или менее постоянное круговое течение, несущее воды Или по направлению часовой стрелки. Наблюдаются также течения, вызванные ветрами. Сколько-нибудь, значительного постоянного течения в проливе Узун-Арал не отмечено, что определяет полное обособление восточной части озера.

Сильные ветры вызывают весьма значительное волнение на поверхности озера, причем высота волны может достигать 2-3,5 м.

В термическом отношении Балхаш принадлежит к числу теплых, хорошо прогреваемых озер. Средние месячные температуры на поверхности воды составляют в мае 14,6 , в июне 20,0 , в июле 22,3 , в августе 22,5 и в сентябре 14,7 . При небольших глубинах и ветровом перемешивании резко выраженной температурной стратификации не отмечается; разница температур поверхностных и придонных слоев, даже в глубоких местах, не превышает 5-8 . Максимальная температура воды на поверхности достигает 27-28 , а на мелководных прибрежных участках доходит до 30-31 .

Несмотря на сравнительно суровые зимы, с морозами, доходящими иногда до -45 , полное замерзание озера происходит не ежегодно. Замерзает озеро в ноябре, вскрывается в первой половине апреля, причем вскрытие в восточной части запаздывает на 1 - 1,5 декады. Это объясняется, по-видимому, меньшим притоком поверхностных вод в восточную часть и соответственно меньшим поступлением тепла за счет стока вод.

По химическому составу своих вод Балхаш относится к числу своеобразных озер. При слабом водообмене между западной и восточной его частями, в них создается совершенно разный солевой режим и различная степень минерализации. В то время как минерализация воды восточной части озера достигает 5000 мг/л, западная часть Балхаша под влиянием обильного притока пресных вод, доставляемых р. Или, сильно опреснена, и минерализация вод здесь не превышает 500-1500 мг/л. В целом сравнительно слабая соленость вод озера, лежащего в пустынных областях и не успевшего засолониться, по мнению С. П. Суслова и других ученых, свидетельствует о том, что Балхаш является, по-видимому, молодым с геологической точки зрения водоемом.

Вода озера в глубоких частях водоема в массе имеет голубоватый оттенок. В летний период вода почти постоянно взмучена волнением и мало прозрачна. Фауна озера сравнительно бедна. Тем не менее рыбопромысловое значение озера значительно. Рыбная продукция достигает 200000 ц в год и имеет перспективы увеличения.

Балхаш имеет большое значение для водоснабжения и рыбного хозяйства. Ввиду понижения уровня и приноса большого количества солей он в последнее время находится в стадии перехода в соленое озеро. Уже сейчас вода в нем мало пригодна для водоснабжения. В связи с этим прогноз дальнейшего изменения минерализации вод озера приобретает важное значение. С целью опреснения вод западной части предлагается отчленить восточную часть водоема путем постройки дамбы через пролив Узун-Арал.

Е. В. Посохов предлагает осуществить в проливе постройку плотины со шлюзами и тем самым создать возможность регулирования солевого состава западного водоема путем сбрасывания в восточную часть избытка солей, где они будут аккумулироваться.

оз. Иссык-Куль. Первое упоминание об оз. Иссык-Куль встречается в китайских летописях конца II века до новой эры, где оно называется Же-Хай, что означает теплое море. Название Иссык-Куль на киргизском языке означает горячее озеро. Озеро принадлежит к числу больших водоемов и по площади водной поверхности, равной 6200 км², занимает седьмое место среди озер СССР, вместе с тем оно является одним из глубочайших озер мира - глубина водоема достигает 702 м.

Озеро Иссык-Куль расположено в центре Тянь-Шаня, на высоте 1609 м над уровнем моря. С севера и с юга оно окаймлено высокими горными хребтами - Терскей и Кунгей Алатау, вершины которых достигают отметок 4000-4500 м и покрыты вечными снегами.

Озеро бессточное; в него впадает до 80 сравнительно небольших притоков, из которых наибольшими являются Тюп и Джиргалан, впадающие с востока. В западной части к озеру очень близко подходит р. Чу, которая по протоке Кутемалды длиной в 6 км, иногда отдает ему часть своих вод во время весенних половодий.

"В эпоху более значительного распространения ледников в Тянь-Шане, - пишет Л. С. Берг, - уровень в оз. Иссык-Куль стоял намного выше современного. В то время р. Чу впадала в него и наполняла котловину; сток из водоема осуществлялся через хребет в том месте, где ныне находится Буамское ущелье. С течением времени Чу, постепенно углубляя свое русло, прорыла Буамское ущелье, что и обусловило значительное понижение уровня и уменьшение водной массы оз. Иссык-Куль". Иссык-Куль, как и все бессточные озера, является огромным испарителем. Водный баланс его, подсчитанный 3. А. Викулиной, представляется в следующем виде:

Приход:
Осадки на водную поверхность озера - 268 мм
Поверхностный приток - 567
Расход:
Испарение - 865 мм
Изменение уровня - -30
Итого - 835 мм
Здесь не учтена величина притока из р. Чу по протоке Кутемалды, по причине малых его значений.

Рис. 120. График годового хода уровня оз. Иссык-Куль. 1 - уровень, 2 - осадки, 3 - температура воздуха.

Годовой ход уровня воды (рис. 120) оз. Иссык-Куль характеризуется растянутым весенне-летним подъемом, продолжающимся 4-6 месяцев, и низким его стоянием в зимний период. Амплитуда колебания уровня не превышает 1,0-1,1 м. На озере отмечаются сейши с довольно большим периодом, составляющим более 1 часа.

Вода озера имеет соленость в среднем 5,8 /оо и в массе приобретает синевато-зеленый оттенок; ее прозрачность весьма значительна и в открытой части водоема достигает 12-16 м. Озеро не случайно называется "горячим". Средняя месячная температура воды на поверхности даже в холодные месяцы не падает ниже 3-4 , что видно из табл. 55.

I	II	III	IV	V	VI	VII	VIII	IX	X	XI	XII
3,7	3,4	5,0	7,9	11,7	15,9	18,5	18,0	15,4	11,9	7,7	5,5

При большой глубине и значительной водной массе, а также при сравнительно мягких зимах озеро не успевает охладиться, а поэтому в открытой части никогда не замерзает; ежегодно покрывается льдом лишь мелководный Тюпский залив.

Летом поверхностные слои озера сильно прогреваются, и температура воды в наиболее жаркие дни достигает 21,6 . Однако прогрев захватывает лишь сравнительно небольшой верхний слой воды на глубину 15-20 м; ниже обычно наблюдается резкое понижение температуры (слой скачка), а ниже 200 м температура остается почти одинаковой во всей толще воды - около 4 . Это подтверждается данными В. П. Матвеева за период с 6/VII по 28/VIII 1928 г., приведенными в табл. 56.

Глубина, м	0	10	15	20	25	50	100	200	300	500	600
Температура воды	18,9	18,1	15,1	11,6	9,7	6,4	4,9	4,3	4,3	4,3	4,2

Характерно, что температура придонных слоев все же остается несколько выше температуры наибольшей плотности воды, что свидетельствует о сезонных ее колебаниях, охватывающих всю толщу вод озера.

Средние и малые озера района по природным условиям и географическому положению делятся на четыре группы: 1) озера равнин, 2) озера морских побережий, 3) озера горных склонов и 4) озера высокогорных областей.

1) Озера равнин в свою очередь делятся на: а) степные и полупустынные и б) старицы.

Степные и полупустынные озера широко распространены в Казахстане. Они, по-видимому, эолового и суффозионного происхождения. Котловины их крайне плоские, блюдцеобразные, без ясно выраженного водосбора. В большинстве озера представляют собой разливы степных рек или временных водотоков. По далеко неполным данным, в Казахстане насчитывается свыше 5000 озер с общей площадью около 20000 км²; наибольшими среди озер этой группы являются Тенгиз и Челкар-Тенгиз.

Озера Тенгиз (Денгиз) и Каргальджин принадлежат к крупным и чрезвычайно мелководным водоемам Казахстана; площадь водной поверхности первого равна 1500 км², второго - 450 км². В восточную часть оз. Денгиз впадает р. Нура, которая перед этим протекает через оз. Каргальджин. Вода в оз. Денгиз горько-соленая, а в оз. Каргальджин значительно опреснена под влиянием притока пресных вод Нуры.

оз. Челкар-Тенгиз является конечным водоемом, куда сбрасывают свои воды pp. Тургай и Иргиз. При большой площади зеркала, равной 1850 км², озеро чрезвычайно мелководно.

Степные озера имеют более или менее округлую форму и незначительные глубины, обычно не превышающие 1 м. Концентрация солей весьма велика, вплоть до полного насыщения и выпадения солей в твердой фазе (садка). Питание озер почти исключительно снеговое. В жаркое время, если приток воды недостаточен, озера сильно уменьшаются в размерах и часто пересыхают; дно такого высохшего озера покрыто белыми кристаллами соли. Весной озера увеличиваются в размерах, а воды их несколько опресняются.

Вследствие неравномерного поступления стока, для озер Казахстана характерны большие колебания площади водной поверхности, а потому очертания их не вполне определенны. Озера часто используются для добычи поваренной соли, соды и мирабилита.

Озера-старицы очень многочисленны. Они расположены в долинах больших рек (Аму-Дарьи, Сыр-Дарьи и Или) и в большинстве случаев имеют дугообразную форму; глубины их невелики. Соленость вод находится в зависимости от степени связи с рекой. Многие из них во время половодий заливаются водой и опресняются. После спада полых вод они часто теряют связь с рекой и осолоняются. Некоторые озера превращаются в соленые и горько-соленые водоемы. Часть озер постепенно заиливается или высыхает.

2) Озера морских побережий представляют собой в основном заливы, отчлененные от моря и сохранившие с ним связь или потерявшие ее. Некоторые из них являются реликтовыми - остаточными водоемами от Каспийского моря и период Хвалынскои трансгрессии, охватывавшей обширное пространство.

По побережью Каспийского моря встречаются сухие впадины, дно которых расположено значительно ниже уровня Каспийского моря. Наиболее известными из них являются впадины на п-ве Мангышлак: Батырь (-132 м), Каунды (-55 м).

К группе озер морских побережий может быть отнесен и залив Кара-Богаз-Гол, куда по протоке отдает часть своих вод Каспийское море. При больших размерах (по площади Кара-Богаз-Гол примерно равен Ладожскому озеру) и значительной концентрации солей он является богатейшим месторождением мирабилита.

3) Озера горных склонов сравнительно немногочисленны. По происхождению - это моренные ледниковые озера и водоемы, образующиеся в результате завалов. Моренные озера, расположенные у концов ледников, обычно невелики, имеют округлую форму и незначительные глубины.

Происхождение завальных озер связано с сейсмическими явлениями. Во время землетрясений в долинах горных рек происходят завалы. Образующиеся при этом естественные плотины препятствуют стоку рек, в результате чего образуются озера. Обычно такие водоемы содержат пресную воду; глубина отдельных из них достигает нескольких сот метров. Типичным и самым большим озером завального происхождения является Сарезское озеро на Памире, в долине р. Мургаба. К числу озер этой группы принадлежат Яшиль-Куль в долине р. Гунта и некоторые другие горные водоемы.

4) Озера высокогорных областей расположены в горах, преимущественно на плоских перевалах; они главным образом тектонического происхождения, имеют округлую форму и незначительные размеры. Из наибольших озер этой группы можно назвать Кара-Куль. Оно находится на высоте 3954 м и принадлежит к числу наиболее высоко расположенных озер земного шара; глубина его равна 236 м. К высокогорным водоемам принадлежат также озера Чатыр-Куль (3486 м) и Сон-Куль (3047 м).

Многие местные названия озер Средней Азии и Казахстана вошли в литературу как термины общего значения. Они не только отражают свойства данного объекта (ак - белый, кара - черный, джаман - плохой, джаксы - хороший, дон-гулюк - длинный и др.), но имеют определенное типологическое шачение (бидаяк, туз, сор, куль и пр.). При принятии этих названий, как видно, учитывался комплекс признаков: величина озера, степень минерализации, грунтовое питание, зарастание и пр.

Различают следующие основные типы озер по их местным наименованиям:

Бидаяк - преимущественно временные, мелкие водоемы, питающиеся почти исключительно талыми снеговыми водами; вода в них пресная или слабо минерализованная. Летом эти водоемы пересыхают и дно их зарастает луговой растительностью;

копа - тип, близкий в бидаякам, но отличающийся большей минерализацией воды;

кхаки - временные водоемы, представляющие собой озерно-болотньк образования с сильно минерализованной водой; после высыхания на дне образуется тонкая соляная корка;

томар - тип генетически близкий кхакам. Это временные озерно-болот-ные топи. На дне их накапливается вязкая масса из органических остатков:

куль - это большей частью постоянные водоемы, имеющие сравнительно устойчивое питание (поверхностное и грунтовое). Высыхающие озера среди них встречаются редко. Котловины их более или менее глубокие. Они содержат пресную, либо слабо соленую воду. Термин "куль" имеет дополнительные определяющие, например джар-куль - водоем с высокими обрывистыми берегами, ак-куль - озеро с прозрачной водой, батпак-куль - с грязевыми отложениями, иссык-куль - горячее озеро и т. д.;

сор, как и куль, - по преимуществу постоянные образования и по своему водному режиму подходят к типу бидаяков. Питание соров находится в большой зависимости от атмосферных осадков, но также происходит и за счет грунтовых вод. Большинство соров являются горько-солеными и самосадочными. Летом они значительно усыхают, причем наблюдается выпадение солей из раствора в твердой фазе (садка). Мелкие озера регулярно пересыхают летом и отличаются от бидаяков лишь сильной минерализацией вод; растительность на дне такого высохшего водоема обычно отсутствует;

туз означает по-русски соль (преимущественно поваренную). Озера, содержащие в составе воды поваренную соль, называют туз, а при содержании в растворе воды (рапы) комплекса горько-соленых соединений - сор.

Часто встречающиеся среди озер Казахстана названия тенгиз или денгиз этносятся к озерам больших размеров. В переводе "тенгиз" означает море.

Версия для печати