Дмитрий Петров, полиглот и синхронный переводчик с нескольких языков, считает, что переводить с одного языка на другой следует не словами и даже не предложениями, а целыми образами. Попробуем и мы создать свой образ.

Подводятся итоги 2008 года. Перечисляются 5 наиболее впечатляющих открытий: прогресс в обнаружении экзопланет, исследования Марса и Меркурия, продвижение в понимании природы черных дыр и темной энергии.

На данной неделе 6 апреля Луна (Ф= 0,3-) пройдет южнее Сатурна, а 7 апреля при фазе 0,22- - южнее Юпитера

На данной неделе 4 января Земля достигнет перигелия своей орбиты на расстоянии 0,9833274 а.е. от Солнца

На данной неделе 3 мая Луна (Ф= 0,23-) пройдет южнее Сатурна (покрытие при видимости в Антарктиде), а 4 мая Луна (Ф= 0,16-) пройдет южнее Нептуна (покрытие при видимости в Австралии и Новой Зеландии)

На данной неделе 1 июня Луна (Ф= 0,05+) пройдет точку максимального склонения к северу от небесного экватора, а также всю неделю возможно появление серебристых облаков в средних широтах страны

На данной неделе 5 июня Луна (Ф= 0,96-) пройдет точку максимального склонения к югу от небесного экватора, а 9 июня Луна (Ф= 0,61-) пройдет южнее Сатурна

На данной неделе 5 сентября Венера пройдет в 0,7 гр. севернее Регула, а 9 сентября наступит максимум действия метеорного потока Сентябрьские эпсилон-Персеиды (ZHR= 5)

Данная неделя лишена ярких астрономических событий. Даже Луна не посетит ни одной планеты. По-видимому, небо "взяло отпуск" на две недели перед следующим великолепным явлением - частным солнечным затмением с большой фазой.

На данной неделе 30 января Меркурий достигнет максимальной западной (утренней) элонгации 25 градусов, а 31 января произойдет покрытие Луной (Ф= 0,91+) Марса при видимости в Америке