| Автор |
Сообщение |
Астрономическая картинка дня
|
|
M64: галактика Подбитый Глаз
|
2.08.2007 |
|
Эту яркую, красивую
спиральную галактику
Мессье 64
иногда называют галактикой Подбитый Глаз.
M64 находится на расстоянии около 17 миллионов световых лет в северном созвездии
Волосы Вероники.
Темные облака вдоль ближней стороны
центральной области...
>> Прочитать статью
|
|
| Наверх |
|
 |
М. Ю. Якимов
|
|
Re: M64: галактика Черный Глаз
|
2.08.2007 17:28 |
|
|
Здесь, конечно, правильнее переводить black eye как подбитый глаз. См. любой словарь выражений, да и сходство с подбитым глазом очевидно!
|
|
| Наверх |
|
|