args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x4e34750)
Re: M64: галактика Черный Глаз
2.08.2007 17:28 | М. Ю. Якимов
Здесь, конечно, правильнее переводить black eye как подбитый глаз. См. любой словарь выражений, да и сходство с подбитым глазом очевидно!
[Цитировать][Ответить][Новое сообщение]
| Форумы >> Обсуждение публикаций Астронета |
| Список / Дерево Заголовки / Аннотации / Текст |
- M64: галактика Подбитый Глаз
(Астрономическая картинка дня,
2.08.2007, 1.4 КБайт, ответов: 1)
Эту яркую, красивую спиральную галактику... - >> Re: M64: галактика Черный Глаз
(М. Ю. Якимов,
2.08.2007 17:28, 137 Байт)
Здесь, конечно, правильнее переводить black eye как подбитый глаз. См....