Вводная статья серии "AstroEnglish" Натальи Орловой

Многие яркие точечные источники на этом рентгеновском снимке, полученном Обсерваторией Чандра, располагаются внутри эллиптической галактики NGC 4697, которая находится на расстоянии 40 миллионов световых лет в созвездии Дева. Подобно другим эллиптическим галактикам, NGC 4697 представляет собой сферический ансамбль довольно старых, слабых и маломассивных звезд.

По современным представлениям, образование черной дыры из коллапсирующего ядра массивной звезды должно сопровождаться эффектным взрывом сверхновой. Наиболее вероятной причиной таинственных космических вспышек гамма-излучения также принято считать коллапс с сильным выделением энергии. Однако, как предполагают исследователи, самая знаменитая черная дыра Млечного Пути Лебедь X-1 (Cyg X-1) образовалась в результате коллапса массивной звезды без взрыва сверхновой.

Диаметр туманности Тарантул, известной также как 30 Золотой Рыбы, более тысячи световых лет. Это – гигантская область звездообразования в соседней галактике Большое Магелланово Облако. Это самая большая и активная область звездообразования во всей Местной группе галактик, от нас она удалена на 180 тысяч световых лет.

Ночное небо богато историями. Во все времена различные культуры помещали героев своих самых известных легенд на звездное небо над нами. Многие поколения людей видят эти созвездия, слушают связанные с ними истории и передают их потомкам.

В созвездии Ориона находится гораздо больше, чем три звезды, стоящие в ряд. На глубоком снимке Вы увидите все, начиная от темной туманности, оканчивая звездными скоплениями. Они находятся внутри протяженной части газовых облаков еще более крупного комплекса молекулярных облаков в Орионе. Три яркие звезды слева действительно являются теми самыми известными звездами пояса Ориона.

Что бы вы написали в своем послании внеземным цивилизациям? Здесь приведена первая страница радиосообщения, отправленного к ближайшим звездам участниками проекта Cosmic Call летом 1999 года при помощи одного из радиотелескопов на Украине. Страница состоит из одних только чисел, что должно сделать ее намного проще для расшифровки (см.

На оптическом снимке (слева) представлено древнее шаровое звездное скопление 47 Тукана. В его центре звезды расположены столь тесно, что по-отдельности различить их невозможно. Рентгеновское изображение центральных областей скопления (справа), полученное обсерваторией Чандра позволяет увидеть скрытые в его глубинах рентгеновские звезды. Цветами на изображении обозначена энергия рентгеновского излучения, приходящего от космических

Диаметр туманности Тарантул, известной также как 30 Золотой Рыбы, более тысячи световых лет. Это – гигантская область звездообразования в соседней галактике Большое Магелланово Облако. Это самая большая и активная область звездообразования во всей Местной группе галактик, от нас она удалена на 180 тысяч световых лет.

Почему у этой галактики такой длинный хвост? Эта замечательная картинка получена с помощью усовершенствованной камеры для обзоров, установленной на космическом телескопе им. Хаббла. Далекие галактики создают красочный фон для разрушающейся спиральной галактики Арп 188 – галактики Головастик. Космический головастик находится на расстоянии 420 миллионов световых лет в направлении северного созвездия Дракона.