Перевод предисловия к атласу В.Тириона, Б.Раппопорта и Дж.Лови "Уранометрия 2000.0".

В первой неделе января Земля проходит сквозь метеорный поток Квадрантид. Мельчайшие космические пылинки с колоссальной скоростью врываются в атмосферу нашей планеты, встречают сопротивление воздуха и тут же сгорают, порождая красивое небесное явление названное метеорами или, по образному выражению, "падающими звездами". Квадрантиды относятся к числу наиболее заметных метеорных потоков.

Цель проекта дать краткий обзор наиболее интересных статей, появившихся в библиотеке электронных препринтов astro-ph. Также в обзоры будут включаться статьи, появившиеся в списке astro-ph из других разделов. Проект не предназначен для узких профессионалов. Т.е. я буду отбирать статьи, представляющие (на мой взгляд) интерес для широкой аудитории.

Я попытался выделить самые интересные сюжеты, в основном связанные с наблюдательной астрономией и появившиеся в Архиве препринтов в 2006 г. Порядок статей – хронологический, но до 23-го января вы можете проголосовать за самые интересные из них.