 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Ремонт телескопа Хаббла над Землей http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap090520 |
Авторы и права: Экипаж миссии STS-125,
НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Что делает астронавт?
Ремонтирует
Космический телескоп Хаббла.
Во время четвертого полета
к телескопу Хаббла для его модернизации и ремонта астронавт
Майкл Гуд
работает под открытой панелью телескопа, прикрепившись к автоматическому манипулятору
космического челнока.
Далеко внизу
виден
терминатор – граница между днем и ночью – пересекающий Землю.
В прошлую среду телескоп был
захвачен
космическим челноком Атлантис.
Для
ремонта и модернизации
стареющего телескопа пришлось совершить пять продолжительных выходов в открытый космос.
Это была одна из самых
сложных экспедиций на орбиту.
Астронавты модернизировали
широкоугольную камеру,
починили
усовершенствованную камеру для обзоров и
регистрирующий спектрограф и заменили прибор
COSTAR
(система корректирующей оптики) на
ультрафиолетовый спектрограф (Cosmic Origins Spectrograph).
Были осуществлены и другие операции, включая замену аккумуляторных батарей,
датчиков
гироскопов
и защитных панелей.
Теперь начнутся
испытания
телескопа Хаббла, а
корабль Атлантис готовится возвратиться на
Землю позднее на этой неделе.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.