Астронет: Астрономическая картинка дня Спутник Юпитера Европа от космического аппарата Галилео http://variable-stars.ru/db/msg/1369763 |
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение:
Какие тайны можно раскрыть, вглядываясь в этот хрустальный шар?
В данном случае шар — это на самом деле спутник
Юпитера, а похожим на хрусталь его делает лёд.
Однако полосы на поверхности спутника — это не просто грязь, это ещё и
не поддающиеся ремонту разломы.
Однако ходят слухи, что под растрескавшимися ледяными равнинами
Европы существуют океаны, которые
могут
таить в себе жизнь.
Эти слухи вспыхнули с новой силой на этой неделе, когда были
опубликованы фотографии с
Космического телескопа имени Хаббла. На них видно, что с поверхности потрескавшегося
ледяного спутника иногда поднимаются клубы водяного пара, которые могли бы вынести
микроорганизмы из подлёдного океана на поверхность.
Европа, размер которой почти равен
размеру нашей Луны, изображена здесь в натуральных цветах.
Эта фотография сделана в 1996 году уже
не работающим сейчас
космическим аппаратом Галилео,
который в то время обращался вокруг Юпитера.
Будущие наблюдения Космическим телескопом имени
Хаббла и грядущими миссиями этого десятилетия,
такими как Космический телескоп Джеймса Вебба, а также миссия по
пролёту мимо Европы, запланированная на 2020-е годы
могут расширить понимание человечества не только о Европе и
ранних годах жизни Солнечной системы,
но и изменить наши представления о
существовании жизни где-либо ещё, кроме Земли.
В свободном доступе:
календарь Астрономической картинки дня на 2017 год, составленный из фотографий НАСА.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.