args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x2b59730)
Re[3]: Комета МакНота пролетает мимо скопления NGC 1245
25.06.2010 9:13 | М. Ю. Якимов

Госпожа Колпакова! Рад что Вы снова на форуме, хотя и в новом качестве. В данном случае отсылка к авторам совершенно справедлива, ибо они правы, а гоподин Хомутский - нет! Длинный тонкийхвост с признаками турбулентности - именно ионный хвост, взаимодействующий с плазмой солнечного ветра, а короткий светлый прямой - газопылевой, уносимый световым давлением. Так у всех комет с двумя хвостами. Но в одном я с господином Хомутским согласен - минимальная научная редакция нужна - все-таки не любители создают этот сайт, а самые что ни на есть профессионалы, и стыдно ограничиваться одним лишь переводом, зачастую даже неточным. Пусть хотя бы один доктор по астрономии, каких в ГАИШе достаточно, посмотрит этот несчастный абзац перед тем, как его выложат на всеобщее обозрение!

• Комета МакНота пролетает мимо скопления NGC 1245   (Астрономическая картинка дня, 17.06.2010, 1.8 КБайт, ответов: 4) Роберт МакНот открыл много комет. Одна из них, записанная в каталогах под именем C/2009 R1, в этом месяце пересекает предрассветное небо северного полушария. Сегодняшняя фотография сделана 13 июня на юге Нью-Мексико. На ней длинный ионный хвост кометы МакНота простирается на всё поле зрения телескопа (на вставке приведено негативное изображение). Ионный хвост на картинке как будто касается звёздного скопления NGC 1245, которое располагается вверху слева. Оно находится в созвездии Персея приблизительно в 1.5 градуса от замечательной зелёной кометной комы. Хорошо видно, что из комы выходит ещё и короткий плотный пылевой хвост. Конечно, комета и звёзды фона двигаются по земному небу совсем по-разному. Но тщательная цифровая обработка фотографий позволяет разделить звёды и кометный хвост на отдельных снимках, а затем соединить их обратно в чёткое конечное изображение. Чтобы увидеть комету отдельно от звёзд, наведите курсор мыши на картинку. На конечном изображении хорошо видно и поле, богатое звёздами, и мельчайшие детали кометного хвоста. Комету МакНота легко найти с помощью бинокля. Она ещё видна во время утренних сумерек над восточным горизонтом. Вскоре она устремится дальше к перигелию (самому близкому расстоянию до Солнца) и пройдёт его 2 июля.

• Re: Комета МакНота пролетает мимо скопления NGC 1245   (С. А. Хомутский, 20.06.2010 23:25, 81 Байт, ответов: 3) Сдаётся мне, что в описании фотографии вы попутали ионный и пылевой хвост кометы.
• Re[2]: Комета МакНота пролетает мимо скопления NGC 1245   (А. В. Колпакова, 25.06.2010 0:00, 6 Байт)  
• Re[2]: Комета МакНота пролетает мимо скопления NGC 1245   (А. В. Колпакова, 25.06.2010 0:04, 166 Байт, ответов: 1) Уважаемый г-н Хомутский, на астронет публикуются только переводы аподов. Обращайтесь с такими вопросами лучше к авторам.
  
• >> Re[3]: Комета МакНота пролетает мимо скопления NGC 1245   (М. Ю. Якимов, 25.06.2010 9:13, 789 Байт)

  Госпожа Колпакова! Рад что Вы снова на форуме, хотя и в новом качестве. В данном случае отсылка к авторам совершенно справедлива, ибо они правы, а гоподин Хомутский - нет! Длинный тонкийхвост с признаками турбулентности - именно ионный хвост, взаимодействующий с плазмой солнечного ветра, а короткий светлый прямой - газопылевой, уносимый световым давлением. Так у всех комет с двумя хвостами. Но в одном я с господином Хомутским согласен - минимальная научная редакция нужна - все-таки не любители создают этот сайт, а самые что ни на есть профессионалы, и стыдно ограничиваться одним лишь переводом, зачастую даже неточным. Пусть хотя бы один доктор по астрономии, каких в ГАИШе достаточно, посмотрит этот несчастный абзац перед тем, как его выложат на всеобщее обозрение!