Считается, что объект NGC 4650A на самом деле включает в себя две галактики, тогда как мы видим одну! Такой тип галактик называют Полярным Кольцом. В центре NGC 4650A находятся старые звезды, тогда как вокруг простирается кольцо молодых звезд. И старая и молодая составляющие хорошо видны на удивительной фотографии, сделанной на космическом телескопе им. Хаббла.

Эта необычно искривленная галактика обозначается NGC 4650A. Она находится на расстоянии 165 миллионов световых лет от нас в южном созвездии Кентавра . Эта сложная система как будто состоит из двух частей: сплюснутого звездного диска...

В книге рассматриваются физические процессы, определяющие динамику и пространственную структуру астрофизических дисков (звездных и газовых дисков плоских галактик, аккреционных дисков вокруг компактных объектов, в протозвездных и протопланетных системах). Проводится последовательное изучение динамики малых возмущений и вопросов устойчивости для бесстолкновительных и газодинамических систем. Подробно рассматривается физика многочисленных неустойчивостей.

Галактика NGC 4650A (расстояние до нас - 130 миллионов световых лет) - одна из 100 известных галактик с кольцом. Необычная структура диск-кольцо до конца еще не понята. Возможно, что кольцо - остаток столкновения галактик, произошедшего не менее миллиарда лет назад. От одной из галактик остался вращающийся внутренний диск из старых красноватых звезд.