Альберт Эйнштейн рассматривается многими как великий астрофизик. Здесь Эйнштейн сфотографирован в швейцарском патентном бюро, где он сделал много своих работ. В своих научных трудах он ввел понятие эквивалентности массы и энергии...

What's large and blue and can wrap itself around an entire galaxy? A gravitational lens mirage. Pictured here, the gravity of a massive elliptical galaxy (luminous red galaxy: LRG) has gravitationally distorted the light from a much more distant blue galaxy.

Альберт Эйнштейн (1879-1955 гг.) был величайшим астрофизиком. На сегодняшней картинке Эйнштейн сфотографирован в швейцарском патентном бюро, где он сделал много своих работ. В своих научных трудах он ввел понятие эквивалентности массы и энергии...

Most galaxies have a single nucleus -- does this galaxy have four? The strange answer leads astronomers to conclude that the nucleus of the surrounding galaxy is not even visible in this image. The central cloverleaf is rather light emitted from a background quasar.

Известный "крест Эйнштейна" это случай, когда один объект имеет четыре изображения. Очень далекий квазар находится прямо за массивной галактикой . Гравитационный эффект этой галактики на далекий квазар похож на действие линзы: когда лучи далекого уличного света проходят через пустой винный стакан, то создается многократное изображение.

Считается, что Альберт Эйнштейн, живший с 1879 по 1955 год, был величайшим астрофизиком и самой значительной личностью 20-го столетия. На фотографии вы видите его в Швейцарском патентном бюро. За время работы в бюро им были сделаны его основополагающие труды.

Большинство галактик имеет по одному ядру -- неужели у этой галактики их четыре? Астрономы дают странный ответ: настоящего ядра галактики на этом снимке даже не видно. Появление этого изображения, похожего на лист клевера, вызвано излучением квазара фона. Гравитационное поле галактики, видимой на переднем плане, фокусирует свет удаленного квазара в виде четырех его отдельных изображений.

Вообще-то у большинства галактик ядро всего одно - так неужели у этой их целых четыре?! Анализируя столь странный феномен, астрономы пришли к выводу, что на приведенном здесь снимке мы вообще не видим ядра галактики. Что же касается центрального образования в форме клеверного листа, то оно в действительности представляет собой свет расположенного за галактикой квазара.

"Крест Эйнштейна" - это явление, при котором одиночный объект виден одновременно четыре раза. На картинке изображен очень далекий квазар, расположенный сразу за некоторой массивной галактикой. Гравитационное влияние галактики на далекий квазар похоже на следующий оптический эффект: при прохождении света от удаленного источника через стакан с водой создаются множественные изображения.

Большинство галактик имеет по одному ядру – неужели у этой галактики их четыре? Астрономы дают странный ответ: настоящего ядра галактики на этом снимке даже не видно. Появление этого изображения, похожего на лист клевера, вызвано излучением квазара фона. Гравитационное поле галактики, видимой на переднем плане, фокусирует свет удаленного квазара в виде четырех его отдельных изображений.