Продолжение серии статей Т.В.Авилина про белорусские названия созвездий. Теперь на белорусском и русском языках.

1) пересекающая звёздное небо светящаяся полоса. Представляет собой огромное количество визуально неразличимых звёзд, концентрирующихся к осн. плоскости Галактики. Близ этой плоскости расположено Солнце, так что большинство звёзд Галактики проецируется на небесную сферу в пределах узкой полосы - М. П. 2) Традиционное название Галактики.

Только в последние годы астрономы придумали методы, позволяющие заглянуть за диск Галактики и восстановить скрытые им части Вселенной. Например, астрономы обнаружили новую галактику, которая могла бы доминировать на нашем небе, если бы ее свет не поглощался диском.

Светлая неровная полоса, опоясывающая небо по большому кругу. Она связана со свечением огромного количества слабых звезд, большинство которых не различимо по отдельности ни в какие телескопы. Таким нам представляется звездный диск нашей Галактики, который мы наблюдаем изнутри, находясь вблизи плоскости диска. К М.П. концентрируется межзвездный газ, межзвездная пыль и группировки молодых звезд.

Как возникла Башня Дьявола? Происхождение этого необычного монолита в штате Вайоминг, США все еще обсуждается, наиболее вероятная гипотеза – это застывший поток лавы, который так и не вышел на поверхность и не стал вулканом. Согласно этой теории более легкие горные породы, окружавшие плотную горловину вулкана, были разрушены эрозией, обнажив эффектную башню.

Такой захватывающий вид неба Вы увидели бы, находясь на южном полюсе Земли. Прямо над центром фотографии четыре звезды очерчивают границы созвездия Южного креста. Верхняя звезда - оранжевая звезда Южного креста - также называется "Крест". Полоса звезд, пыли и газа, проходящая через фотографию, - это часть Млечного Пути. В самом центре снимка находится туманность Угольный Мешок.

На этом живописном ночном пейзаже центральная часть Млечного Пути поднимается над скалой Улуру или Эрс-Рок. Фотография была сделана 13 июля. Слабое свечение воздуха у горизонта обрамляет силуэт самого известного австралийского скалистого образования. А на фоне свечения Млечного Пути проступают силуэты пылевых облаков нашей Галактики: тёмные трещины среди мириад далёких слабых звёзд.

Два года назад Великая комета 1996 года , комета Хиякутаке , двигалась медленно по северному небу во время своего путешествия вокруг Солнца . На фотографии около центра видно светлое пятно с слабым хвостом - комета Хиякутаке , а также полоса Млечного Пути вверху справа.

Поразительная небесная заплата в центре этой фотографии была бы у вас над головой, если бы вы стояли на Южном Полюсе Земли. Чуть выше и правее — четыре звезды, которые отмечают границы знаменитого Южного Креста. Верхняя из них — оранжевая Гамма Южного Креста.

Камера, закрепленная на штативе, сняла серию кадров накануне наступления лета в северном полушарии. Из них был создан этот спокойный небесный пейзаж в южном Онтарио. Над тихими водами озера видна наша Галактика и другие ночные световые явления. Однако эти светлые полоски – это не следы спутников, не вспышки метеоров и не северное сияние.