Две галактики около центра картинки очень далеки, они находятся в северном созвездии Большой Медведицы на расстоянии 12 миллионов световых лет. Справа – спиральная галактика M81, или галактика Боде, размер которой превышает 100 тысяч световых лет, ее яркое желтое ядро окружено голубыми спиральными рукавами. Слева – неправильная галактика M82, имеющая форму сигары.

Если расшифровать сокращения, вынесенные в заголовок, то он будет звучать так: UltraViolet Small Magellanic Cloud from the Ultraviolet Imaging Telescope, т.е. ультрафиолетовое изображение Малого Магелланова Облака, полученное ультрафиолетовым Телескопом UIT. Изображение составлено из четырех ультрафиолетовых снимков, ближайшей к нам неправильной галактики, известной под названием Малого Магелланова Облака.

Два хорошо заметных облака на этом небесном пейзаже, запечатлевшем вид 21 января над пустыней Атакама в Чили, на самом деле находятся за пределами нашей Галактики Млечный Путь. Они известны как Большое и Малое Магеллановы Облака и названы в честь португальского мореплавателя 16-го века Фернандо Магеллана, руководившего первой кругосветной экспедицией.

Часто кажется, что вся слава достается величественным спиральным галактикам. Их недавно сформировавшиеся яркие голубые звездные скопления, расположенные вдоль красивых, симметричных спиральных рукавов обязательно привлекут ваше внимание. Но и в маленьких неправильных галактиках, таких как NGC 4449, тоже образуются звезды.

NGC 1705 относится к небольшим галактикам, ее размеры порядка 2000 световых лет. Она похожа на Магеллановы Облака, являющиеся спутниками Млечного Пути. Хотя галактика NGC 1705 намного дальше Магеллановых Облаков (ее расстояние от Земли 17 миллионов световых лет), на этом изображении, построенном на основе данных космического телескопа им.Хаббла 1999-2000 гг., хорошо видны отдельные звезды.

В 2.3 миллионах световых лет от нас, за пылью и газом плоскости Млечного Пути расположилась галактика IC 10 И хотя свет от этой неправильной карликовой галактики ослаблен межзвёздной пылью, в ней можно увидеть многочисленные области интенсивного звездообразования, которые на этом цветном небесном пейзаже светятся характерным красным цветом.

Часто кажется, что вся слава достается величественным спиральным галактикам. Их недавно сформировавшиеся яркие голубые звездные скопления, расположенные вдоль красивых симметричных спиральных рукавов обязательно привлекут ваше внимание. Но и в маленьких неправильных галактиках, таких как NGC 4449, тоже образуются звезды.

Справа на картинке Вы видите яркое пятно - водородный сгусток, имеющий по некоторому каталогу название N88A. Размер его составляет не более 3 световых лет. Сгусток образовался в холодной пылевой межзвездной среде в Малом Магеллановом Облаке - галактике неправильного типа. А на самом деле внутри N88A содержатся горячие молодые звезды.

Наша спутниковая галактика Малое Магелланово Облако украшает небо южного полушария Земли и называется так по имени португальского путешественника 16-го века Фердинанда Магеллана. Эта неправильная галактика находится в 200 тысячах световых лет от нас в направлении на созвездие Тукана и хорошо видна в оптические телескопы.

Часто кажется, что вся слава достается величественным спиральным галактикам. Их голубые молодые звёздные скопления и розоватые области звездообразования, протянувшиеся вдоль закрученных спиральных рукавов, гарантированно привлекают внимание. Однако в маленьких неправильных галактиках тоже рождаются звёзды. Например, в галактике NGC 4449, находящейся на расстоянии 12 миллионов световых лет от нас.