Интересная пара взаимодействующих галактик М51 – 51-й объект в знаменитом каталоге Шарля Мессье. Возможно, это первая галактика, у которой была обнаружена похожая на водоворот спиральная структура. Она видна почти плашмя и занесена в каталог также как NGC 5194. Ее спиральные рукава и полосы пыли проходят перед галактикой-спутником NGC 5195 (справа).

Недалеко от Большой Медведицы в окружении звезд созвездия Гончих Псов находится это небесное сокровище – туманность, открытая в 1781 году французским астрономом Пьером Мешеном, который известен как один из создателей метрической системы мер. Позднее туманность была добавлена в каталог его друга и коллеги Шарля Мессье под номером 106.

Недалеко от Большой Медведицы в окружении звезд созвездия Гончих Псов находится это небесное сокровище – туманность, открытая в 1781 году французским астрономом Пьером Мешеном, который известен как один из создателей метрической системы мер. Позднее туманность была добавлена в каталог его друга и коллеги Шарля Мессье под номером 106.

Всего лишь в 12.5 миллионах световых лет от Земли, в пределах созвездия Гончих Псов находится неправильная карликовая галактика NGC 4449. По размеру она не превышает спутник Млечного Пути — галактику Большое Магелланово Облако.

Перевод предисловия к атласу В.Тириона, Б.Раппопорта и Дж.Лови "Уранометрия 2000.0".

Я попытался выделить самые интересные сюжеты, в основном связанные с наблюдательной астрономией и появившиеся в Архиве препринтов в 2006 г. Порядок статей – хронологический, но до 23-го января вы можете проголосовать за самые интересные из них.