Перевод предисловия к атласу В.Тириона, Б.Раппопорта и Дж.Лови "Уранометрия 2000.0".

Это богатое звездное поле охватывает на небе область размером почти в 10 градусов в северных созвездиях Кассиопея и Персей. Слева находятся имеющее форму сердца космическое облако IC 1805 и IC 1848, которые известны как туманности Сердце и Душа.

Современной волновой теории спиральной структуры галактик не один десяток лет предшествовали теоретические построения Бертила Линдблада. Их появление восходит к той поре, когда Хаббл еще только обосновывал внегалактическую природу "больших туманностей", а Джинс уже делился ощущением неизменности спиральных форм, порожденных силами неизвестной природы... (Новая версия: на русском и английском.)

Активная галактика NGC 1275 — это главный член большого и относительно близкого к нам скопления галактик в Персее. Эта активная галактика имеет довольно странный вид в видимом диапазоне, а также является удивительным источником рентгеновских лучей и радиоизлучения.

Звезды нашей Галактики Млечный Путь рассеяны по этому впечатляющему полю зрения. 30-секундная экспозиция была сделана после полуночи 13 августа из Буско-Здруй в Польше. На ней запечатлен разноцветный и яркий след метеора из потока Персеиды, пролетевшего из нижнего левого к верхнему правому углу картинки. В это время наблюдался максимум ежегодного потока Персеиды.

Вы видите фотографию, сделанную в обсерватории на пике Терскол , на Северном Кавказе. На фотографии комета Хейла-Боппа и яркие звезды созвездия Персея висят над освещенным Луной снежным ландшафтом. Хотя обитателям северного полушария эта картинка напоминает идиллический зимний пейзаж, фотография сделана весной, 13 апреля. Множество поздравлений и наилучшие пожелания от Астрономической картинки дня

Комета PanSTARRS, известная также как голубая комета (C/2016 R2), видна около нижнего левого угла этого эффектного широкоугольного изображения, полученного 13 января. Космический пейзаж, охватывающий на небе область размером почти 20 градусов, запечатлен с помощью чувствительной цифровой камеры. В поле зрения попали разноцветные облака и темные пылевые туманности, слишком слабые, чтобы увидеть их простым глазом.

Зеленоватая кома кометы 21P/Джиакобини-Циннера видна слева на этом небесном пейзаже. Снимок был сделан 17 августа с помощью телеобъектива, он охватывает область размером более 10 градусов в северных созвездиях Кассиопеи и Персея. Эта периодическая комета порождает метеорный поток Дракониды, максимум которого ожидается в ближайшее время. Комета в следующем месяце должна достигнуть максимальной яркости.

Активная галактика NGC 1275 — это центральная, доминирующая галактика в сравнительно близком скоплении галактик в Персее. NGC 1275 — удивительно мощный источник рентгеновских лучей и радиоизлучения. Целая галактика падает на нее, и NGC 1275 поглощает вещество этой галактики, подпитывая сверхмассивную черную дыру в своем ядре.

В эти выходные на ночном небе Вы будете наблюдать метеорный поток Персеид . Радиант потока находится в созвездии Персея . Этот метеорный поток связан с кометой Свифта-Туттля. В книге Е.К. Херрика было правильно высказано предположение, что этот поток будет появляться каждый год.