Квинтет Стефана - это живописная группа взаимодействующих галактик, находящаяся на расстоянии около 300 миллионов световых лет в "крылатом" созвездии Пегаса. Это составное изображение в искусственных цветах, охватывающее на этом расстоянии область размером более 200000 световых лет, иллюстрирует мощность процессов, сопровождающих столкновение нескольких галактик.

На сегодняшней захватывающей картинке вы видите самую первую из открытых компактных групп галактик — Квинтет Стефана. Изображение составлено из различных данных обширного архива "Наследие Хаббла" и телескопа Субару на вершине горы Мауна-Киа. Галактики квинтета собрались возле центра фотографии, но на самом деле только четыре из пяти галактик сошлись в космическом танце из повторяющихся сближений.

На этой неделе космическое агентство NASA провело испытания нового экспериментального реактивного самолета, двигатель которого работает на кислороде, извлекаемом из воздуха. При испытаниях в небе над Тихим океаном самолет достиг сверхзвуковых скоростей с числом Маха больше 7.

В 9:41:00 (UTC) с космодрома Cape Canaveral, стартовый комплекс 39B, осуществлен пуск МТКС "Space Shuttle" (m.74), которая вывела на околоземную орбиту американский МТКК OV-105 "Endeavour 10" [STS-72] (23762 / 1996 001А). МТКК выведен на орбиту с параметрами: наклонение орбиты - 28,44 град.; период обращения - 91,04 мин.

Очередной сбой в работе компьютера произошел на борту российского орбитального комплекса "Мир". Сбой привел к потере ориентации комплекса, снижению энергоснабжения и, как следствие, необходимости отключения второстепенных бортовых систем. В отсеках комплекса повысилась температура. Ориентация комплекса поддерживается двигателями космического корабля "Союз ТМ-26" (24886 / 1997 038А).

На территории Казахстана в 130 километрах севернее Кустаная совершил посадку спускаемый аппарат российского биологического спутника "Бион-11" (24701 / 1996 073А). На Землю возвратились совершившие космический полет обезьяны ЛАПИК и МУЛЬТИК. МУЛЬТИК, возвратившийся вчера из космического полета, погиб. Он хорошо перенес сам полет, но сегодня, во время плановой операции, у него произошла остановка сердца.