В прошлом месяце на Сатурне произошло равноденствие, во время которого планету окружили необычные тени и темные кольца. Тогда, в начале августа, плоскость колец Сатурна была обращена точно к Солнцу. На сегодняшней картинке Вы видите, как спутник Сатурна Тефия отбрасывает тень у правого края. Широкой черной полосой вправо протянулась тень самого Сатурна.

Сегодняшнее изображение марсианской поверхности является частью самой большой панорамы Марса. Широкоугольная мозаика способствует тому, чтобы автоматический вездеход Спирит (или в переводе с английского "Дух") находиться в постоянном движении в течение холодной марсианской зимы в южном полушарии.

Это была звездная апрельская ночь, когда комета Хиякутаке украсила небо города Лоун Джек (шт. Миссури). Фотография сделана 9 апреля 1996 года в 14 ч 32 мин по всемирному времени. Слева сверкающая вечерняя звезда, Венера получилась передержанной. Под Венерой немного правее искрится звездное скопление Плеяды (M45).

8 июля проснувшиеся ранним утром увидели Меркурий около старой Луны низко над восточным горизонтом. Яркая планета, освещенный Солнцем полумесяц и тусклая ночная сторона Луны были запечатлены этим утром на предрассветном небе над Национальным парком Тейде на острове Тенерифе из Канарского архипелага.

Сложно спрятать одну галактику за другой. Гравитация более близкой галактики будет действовать как огромная линза , которая будет притягивать свет со всех сторон от более далекой галактики. Это будет похоже на то, что изображено на картинке . Картинка получена на Очень Большом Телескопе и опубликована недавно. Красная галактика в середине - более близкая.

SOFIA – Стратосферная обсерватория для инфракрасной астрономии (Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy) – это самолет Боинг-747SP, модифицированный для доставки большого отражательного телескопа в стратосферу. Эта летающая обсерватория поднимается на высоту, оставляющую внизу около 99 процентов поглощающей инфракрасный свет атмосферы Земли, позволяя наблюдать в условиях, почти не отличающихся от внеземных.

Jewels don't shine this bright -- only stars do. And almost every spot in this jewel-box of an image from the Hubble Space Telescope is a star. Now, some stars are more red than our Sun, and some more blue -- but all of them are much farther away.

Драгоценные камни не блестят так ярко – это могут только звезды. Почти каждая точка в этой сверкающей шкатулке с драгоценностями – звезда. Изображение было получено космическим телескопом им.Хаббла. Некоторые звезды краснее нашего Солнца, другие голубее, но все они гораздо дальше. Свету требуется около 8 минут, чтобы дойти от Солнца до Земли.

В наблюдательных данных скрывалось большое открытие. Том Дейм (сотрудник Гарвардского Астрофизического Центра) готовился к докладу о спиральных рукавах Галактики на заседании Американского астрономического сообщества. В процессе подготовки он нашел в нашей Галактике новый спиральный рукав.

Что это за красные полосы в небе? Это – редкая форма молнии, существование которой было подтверждено только 30 лет назад: красные спрайты. Последние исследования показали, что после мощных ударов молнии из тучи на землю могут появиться красные спрайты.