Туманность Курительная трубка и красочная область вокруг яркой звезды Антарес соединены тёмным облаком, которое называют Тёмной Рекой. На сегодняшней картинке она как бы вытекает из левого края. Непроницаемая чернота Тёмной реки обусловлена пылью, затмевающей свет далёких звёзд, хотя сама туманность состоит в основном их водорода и молекулярных облаков.

Тёмная пылевая туманность Конская голова и светящаяся Туманность Ориона контрастируют на небе. Они находятся на расстоянии 1500 световых лет от нас в направлении самого узнаваемого небесного созвездия. А на сегодняшней замечательной составной фотографии туманности занимают противоположные углы.

Темная туманность Конская Голова и сияющая туманность Ориона – пример космических контрастов. Они расположены в одном из самых узнаваемых созвездий ночного неба, удалены от нас на 1500 световых лет, а на этой эффектной мозаике видны в противоположных углах.

Три темные полосы пыли дали этой туманности такое имя. Красный и голубой цвета Трехраздельной туманности представляют различные области, светящиеся засчет разных процессов. Яркая звезда в центре красной области белая и горячая. Она излучает энергичный свет, который отрывает электроны от атомов газа, окружающего ее. Когда электрон вновь захватывается протоном, излучается красный свет.

Туманность Курительная Трубка и красочная область около яркого Антареса соединены темным облаком, которое называют Темной Рекой. (сама туманность Курительная Трубка расположена за левым нижним углом картинки — прим. пер.) На сегодняшней картинке Темная Река протекает слева.

Этот скат-орляк плывет по космическому морю. Темная туманность, занесенная в каталог как SH2-63 и LBN 86, состоит из газа и пыли, которые случайно приняли форму, похожую на распространенную океанскую рыбу. Туманность из межзвездной пыли выглядит светло-коричневой, она заслоняет видимый свет от более далеких источников и делает его более красным.

Тёмная пылевая туманность Конская голова и светящаяся Туманность Ориона контрастируют на небе. Они находятся на расстоянии 1500 световых лет от нас в направлении самого узнаваемого небесного созвездия. А на сегодняшней замечательной составной фотографии туманности занимают противоположные углы.

В одном из самых узнаваемых на ночном небе созвездий, на расстоянии в 1500 световых лет находятся светящаяся туманность Ориона и темная туманность Конская Голова. Их контрастирующий вид подчеркивается тем, что они находятся в противоположных углах этой картинки. Составное изображение было получено с помощью цифровой камеры, прикрепленной к небольшому телескопу.

Туманность Трубка и яркая звезда Антарес соединены темным облаком, которое называют Темной Рекой. Непроницаемость Темной Реки объясняется тем, что свет от звезд фона интенсивно поглощается пылью, хотя туманность состоит в основном из водорода и молекулярного газа.

Spanning light-years, this suggestive shape known as the Seahorse Nebula floats in silhouette against a rich background of stars and glowing hydrogen gas. Seen toward the royal northern constellation of Cepheus, the dusty, dark nebula is part of a Milky Way molecular cloud some 1,200 light-years distant.