Планировалось запечатлеть живописный участок неба с необычным гостем. Прекрасный фон – это часть центральной полосы нашей Галактики Млечный Путь (около левого края) и разноцветные облака вокруг ρ Змееносца в центре картинки. Появление необычного гостя...

Туманность Курительная Трубка и красочная область около яркого Антареса соединены темным облаком, которое называют Темной Рекой. (сама туманность Курительная Трубка расположена за левым нижним углом картинки — прим. пер.) На сегодняшней картинке Темная Река протекает слева.

Туманность Курительная трубка и красочная область вокруг яркой звезды Антарес соединены тёмным облаком, которое называют Тёмной Рекой. На сегодняшней картинке она как бы вытекает из левого края. Непроницаемая чернота Тёмной реки обусловлена пылью, затмевающей свет далёких звёзд, хотя сама туманность состоит в основном их водорода и молекулярных облаков.

Кажется, что из центра Галактики вытекает Темная река из пыли, которая потом растекается по звездному полю, богатому фотогеничными небесными сокровищами. Прокрутите картинку направо, и вы увидите многие из этих объектов, включая (сможете...

Кажется, что темная река течет по небу от горизонта к разноцветным облакам около красного гиганта Антареса. Темная река выглядит мрачно. Это – пылевая туманность, затмевающая свет далеких звезд в центральной части Млечного Пути. Однако темная пылевая туманность в основном состоит из молекулярного водорода.