Сатурн все еще остается ярким на ночном небе планеты Земля, вид в телескоп его прекрасных колец делает его привлекательным объектом для любительских наблюдений. Но такой эффектный снимок колец Сатурна и его ночной стороны невозможно получить с помощью телескопов, расположенных ближе к Солнцу, чем эта внешняя планета. Мы можем увидеть только дневную сторону Сатурна.

В северное полушарие Земли приходит весна, и знакомое всем созвездие Ориона теперь садится гораздо раньше: звёзды небесного Охотника мерцают на вечернем небе сквозь ветви распускающихся деревьев. Желтоватый блеск красного сверхгиганта α Ориона — великой звезды Бетельгейзе — смешивается с верхними ветками дерева на этом красочном вечернем пейзаже.

Через каждые 15 лет кольца Сатурна поворачиваются к нам ребром. Яркая, красивая система колец становится все уже и тусклее, и тогда обитателям планеты Земля трудно ее увидеть. Однако в это время возникает возможность наблюдать прохождения спутников и их теней по яркому диску газового гиганта. Конечно, прохождение самого большого спутника Сатурна Титана легче всего заметить.

Этот вид планеты Юпитер в радиолучах довольно необычен. Радиоизображение газового гиганта построено на основе данных, полученных с помощью Очень Большого Массива радиотелескопов возле Сокорро (штат Нью Мексико). Действительно, здесь нет и намека на яркую круглую планету с полосатым облачным слоем, выставляющую напоказ Большое Красное Пятно.

В конце прошлой недели наблюдатели в средних и высоких широтах земного шара отметили обширное полярное сияние — отражение магнитной бури, происходящей около Земли. Буря была вызвана солнечным коронарным выбросом, связанным с большой группой пятен в активной области 9393.

Кажется, что величественная спиральная галактика M33 содержит в себе что-то большее, чем красивые яркие эмиссионные туманности. На сегодняшнем прекрасном подробном изображении галактики совмещены данные, полученные в узкополосных и широкополосных фильтрах. На изображении видны красные эмиссионные туманности и области ионизованного водорода в областях звездообразования, расположенные вдоль широко раскрытых спиральных рукавов, которые закручиваются вокруг ядра галактики.

Яркая голова урагана с длинным турбулентным хвостом, проплывающие по Юпитеру, запечатлены на этих четких телескопических изображениях самого большого в Солнечной системе газового гиганта. Снимки были получены 26, 28 августа и 1 сентября (слева направо), за это время длина урагана увеличилась почти в два раза.

По-видимому, величественная спиральная галактика M33 содержит в себе значительно больше водорода, чем ей причитается. Внутренняя область радиусом 30 тысяч световых лет показана на картинке, которая была специально обработана так, чтобы было хорошо видно красноватое свечение областей ионизированного водорода. Еще их называют области HII, они тянутся вдоль широких спиральных рукавов, накрученных вокруг ядра галактики.

Это было время их сближения. Юпитер и Сатурн прошли друг мимо друга на расстоянии всего в одну десятую градуса, это явление называют великим соединением. Хотя две планеты приближаются друг к другу на небе каждые 20 лет, это было самым тесным сближением почти за четыре столетия.

По-видимому, величественная спиральная галактика M33 содержит больше светящегося водорода, чем другие подобные галактики. M33 известна также как галактика в Треугольнике, она является одним из основных членов Местной группы галактик и находится на расстоянии около 3 миллионов световых лет от нас. На этом четком портрете галактики запечатлена ее центральная область размером около 60 тысяч световых лет.