Как активные звезды влияют на свое окружение? Чтобы лучше понять это, астрономы создали эту панораму центральной области туманности Киля, одной из самых больших областей звездообразования на ночном небе. Картинка смонтирована из 48 изображений с высоким разрешением, полученных космическим телескопом им.Хаббла в 2007 году, это самое подробное из всех когда-либо полученных изображений туманности Киля.

Самая большая звезда нашей Галактики оказалась упрятанной в кокон, напоминающий мяч для игры в регби. Астрономы Европейской южной обсерватории считают, что Эта Киля вращается почти на предельной скорости, из-за чего структура ее звездного ветра оказывается совсем не такой, как думали раньше.

Настоящая драгоценность южного небосвода — Большая туманность Киля, также известная под именем NGC 3372, распростёрлась более чем на 300 световых лет и является самой большой областью звездообразования . Туманность Киля очень похожа на свою меньшую и более северную сестру Большую туманность Ориона: её также легко увидеть невооружённым глазом.

Эта Киля стала главным героем обзорной статьи февральского номера журнала Astronomy & Geophysics за2003год. Перевод с дополнениями, сокращениями и уточнениями.