Карликовая галактика NGC 5195 хорошо известна как маленький спутник спиральной галактики M51 – галактики Водоворот. Вместе они напоминают космический вопросительный знак, в котором NGC 5195 является точкой. Это хорошо видно на рисунках, сделанных лордом Россом в 19-м веке, запечатлевших одну из первых обнаруженных спиральных галактик.

Существует ли мост из газа, соединяющий две эти гигантские галактики? Возможно, однако пока окончательного ответа нет. M86 видна вверху слева – это огромная эллиптическая галактика около центра близкого скопления галактик в Деве. Наша Галактика Млечный Путь падает на скопление в Деве, удаленное от нас примерно на 50 миллионов световых лет.

Реально ли это коромысло или это оптический обман? Это туманное коромысло представляет собой результат отражения солнечного света в капельках воды. Это почти то же самое, что и явление радуги, только здесь не происходит преломления лучей света. Сам по себе туман не образовывает коромысло, он в основном прозрачен и относительно однороден.

Великолепное небо было видно в июле над греческим островом Крит. Конечно, на нем были обычные звезды – Полярная, Вега, Антарес и всем известный астеризм – Большой Ковш. Но это было только начало. Потрясающая полоса нашей Галактики Млечный Путь изогнулась в небе дугой, как мост из звезд и пыли, усыпанный красными туманностями.

Ожидая в небесном театре теней представления под названием "солнечное затмение", любители астрономии по всей Германии следили 31 мая за восходом Солнца. Астрофотограф Тило Кранц в Бонне установил свой небольшой телескоп-рефрактор с камерой на мосту Кеннеди над рекой Рейн, чтобы получить хороший вид на северо-восток. Утренние часы оказались идеальными не только для затмения.

Будет ли результатом этих столкновений галактик одна большая эллиптическая галактика? Вполне возможно, но не раньше чем через миллиард лет. Здесь показано, как несколько карликовых галактик, входящих в компактную группу Хиксон 31, медленно сливаются. Две из самых ярких галактик сталкиваются около левого края, а вытянутая галактика выше соединяется с ними необычным звездным мостом.

С помощью этого творческого астро-сотрудничества вы можете проследить плоскость нашей Галактики Млечный Путь, соединяющей небеса северного и южного полушарий. Чтобы создать замечательный ночной пейзаж, небо над обсерваторией Эль-Саус в Чили (вверху) было сфотографировано в те же сутки, но на 6 часов позже, чем небо над обсерваторией Сен-Веран в Французских Альпах.