Гигантская эллиптическая галактика Центавр A, находящаяся на расстоянии всего в 11 миллионов световых лет - это ближайшая к Земле активная галактика. На этой замечательной картинке объединены изображения галактики, полученные в рентгеновском (обсерваторией Чандра), оптическом (на Европейской Южной обсерватории) и радио (Очень большим массивом радиотелескопов) диапазонах.

Современной волновой теории спиральной структуры галактик не один десяток лет предшествовали теоретические построения Бертила Линдблада. Их появление восходит к той поре, когда Хаббл еще только обосновывал внегалактическую природу "больших туманностей", а Джинс уже делился ощущением неизменности спиральных форм, порожденных силами неизвестной природы... (Новая версия: на русском и английском.)

Почему галактики выбрасывают джеты, которые похожи на призраки? И почему кажется, что они танцуют? Закручивающиеся раздувшиеся джеты от сверхмассивных черных дыр в центрах двух галактик (на картинке находятся выше центра и внизу слева) не похожи ни на один наблюдавшийся когда-либо объект.