Гамма-всплески являются самыми мощными взрывами во Вселенной. Причина этих вспышек высоких энергий остается неизвестной . Ослепительно яркие для космических гамма-детекторов всплески выглядят очень слабыми источниками в видимом диапазоне при наблюдениях на больших телескопах с помощью чувствительных камер. Слабая оптическая вспышка относительно сильного гамма-всплеска была зарегистрирована 14 декабря 1997 года.

Лучшее в обзорах препринтов astro-ph за июль-декабрь 2003 г.

Спиральные галактики M31 (слева) и M33 на небе планеты Земля разделяют около 14 градусов (28 дисков полной Луны). Обе галактики вместе с нашим Млечным Путем входят в Местную группу галактик. Широкоугольная мозаика из телескопических изображений демонстрирует разноцветные детали спиральной структуры этих галактик, которые как бы находятся в равновесии относительно яркой звезды Мирак – β Андромеды.