Шаровое звездное скопление G1, изображенное на картинке, - это самое яркое известное шаровое скопление во всей Местной группе галактик. Скопление также называется Мейолл II (обозначение Николаса Мейолла, который вторым после Хаббла исследовал подробно галактику M31). Оно вращается вокруг центра самой большой близкой галактики M31.

Наша Вселенная заполнена галактиками. Галактики — гигантские конгломераты из звезд, газа и пыли — совместно с таинственной темной материей являются тем строительным материалом, который определяет крупномасштабную структуру Вселенной. Из-за расширения Вселенной далекие галактики разбегаются и удаляются друг от друга.

В этом столетии открытие расширения Вселенной произвело революцию в представлениях человечества о космосе. Значительная роль в этом фундаментальном открытии принадлежит американскому астроному Эдвину Хабблу, который ввел постоянную, теперь называемую "постоянной Хаббла". Величина этой постоянной показывает темп расширения Вселенной и равна отношению видимой скорости разбегания далеких галактик к расстоянию до них.

На что похож полёт сквозь Вселенную? Возможно лучшая в мире симуляция такого полёта была построена на основе недавно опубликованных данных о галактиках, полученных в Цифровом обзоре неба Слоан (Sloan Digital Sky Survey — SDSS). Каждое пятнышко в этом видео-ролике — это галактика, состоящая из миллиардов звёзд.

Центавр - удивительное созвездие южного неба. Через это созвездие пролегает Млечный Путь, в созвездии находится ближайшая к Солнцу звезда - Альфа Центавра, самое крупное шаровое скопление нашей Галактики Омега Центавра, а также ближайшая активная галактика - Центавр A. Прекрасная галактика ESO 269-57 с тесно закрученными спиральными рукавами, состоящими из ярких голубых звезд, также расположена в пределах Центавра.

Созвездие Центавра является одним из самых удивительных созвездий южного неба. Через него проходит Млечный Путь. В нем находятся: ближайшая к Солнцу звезда Альфа Центавра, самое большое шаровое звездное скопление нашей галактики Омега Центавра и ближайшая к нам активная галактика Центавр A.

На этом глубоком широкоугольном изображении группы галактик M81, полученном с 12-часовой экспозицией, можно увидеть большие галактики и слабые туманности. Во-первых, самая большая галактика на снимке – M81, галактика с правильной спиральной структурой (типа гранд-дизайн). M81 гравитационно взаимодействует с находящейся ниже ее M82 – большой галактикой с необычным гало из волокон светящегося красным цветом газа.

Это парящее кольцо ограничивает галактику. Оно является частью удивительно красивой галактики Сомбреро – одной крупнейших галактик ближайшего к нам скопления галактик в Деве. Темный пояс пыли, который закрывает среднюю часть Сомбреро, если смотреть на галактику в видимом свете, ярко светится в инфракрасных лучах.

Как выглядит наша область во Вселенной? Это трудно понять, потому что галактики разбросаны по небу, а наша Галактика Млечный Путь закрывает часть далекого неба. Использование крупномасштабных движений галактик для выяснения, как массивные объекты испытывают гравитационное взаимодействие с окружением в близкой Вселенной помогло создать новую карту. Эта карта охватывает область размером более 600 миллионов световых лет.