Спиральная галактика ESO 137-001 мчится сквозь массивное скопление галактик Эйбелл 3627, удаленное от нас на 220 миллионов световых лет. Далекая галактика видна на этой цветной картинке, смонтированной из изображений телескопов "Хаббл" и "Чандра", сквозь россыпь звезд нашего Млечного Пути в южном созвездии Южный Треугольник.

Оснащённая 3.5-метровым зеркалом (это больше, чем у телескопа имени Хаббла), космическая обсерватория Гершель Европейского космического агентства исследует Вселенную в инфракрасных лучах. Этот космический аппарат назван в честь британского астронома немецкого происхождения Фредерика Уильяма Гершеля, который более 200 лет назад открыл инфракрасное излучение.

Спиральная галактика ESO 137-001 мчится сквозь массивное скопление галактик Эйбелл 3627, удаленное от нас на 220 миллионов световых лет. Далекая галактика видна на этой цветной картинке, смонтированной из изображений телескопов "Хаббл" и "Чандра", сквозь россыпь звезд нашего Млечного Пути в южном созвездии Южный Треугольник.

Спиральная галактика ESO 137-001 мчится сквозь массивное скопление галактик Эйбелл 3627, удаленное от нас на 220 миллионов световых лет. Далекая галактика видна на этой цветной картинке, смонтированной из изображений телескопов "Хаббл" и "Чандра", сквозь россыпь звезд нашего Млечного Пути в южном созвездии Южный Треугольник.

Большая, яркая и красивая спиральная галактика M83 удалена от нас всего на двенадцать миллионов световых лет, она расположена около юго-восточного конца очень длинного созвездия Гидры. На этом космическом портрете крупным планом темные полосы пыли и молодые, голубые звездные скопления очерчивают хорошо развитые спиральные рукава, благодаря которым галактику M83 называют "Южной вертушкой".

Что происходит в туманности NGC 3582? Там образуются яркие звезды и вызывающие интерес молекулы. Туманность со сложной структурой находится в области звездообразования, называемой RCW 57. На этом изображении видны плотные сгустки темной межзвездной пыли...

На окраинах Малого Магелланова Облака – удаленного на 200 тысяч световых лет спутника нашей Галактики – находится молодое звездное скопление NGC 602, возраст которого составляет 5 миллионов лет. NGC 602, окруженное газом и пылью, из которых оно сформировалось, находится ниже центра этого телескопического изображения, поле зрения которого равно угловому размеру полной Луны на небе.