Как иллюстрация к галактическим "Сказкам просто так", туманность Слоновий хобот извивается вокруг эмиссионной туманности и молодого звездного скопления в комплексе IC 1396, высоко в небе в созвездии Цефея. Длина космического слоновьего хобота, известного также как vdB 142 – более 20 световых лет.

Как иллюстрация к галактическим "Сказкам просто так", туманность Слоновий хобот извивается вокруг эмиссионной туманности и молодого звездного скопления в комплексе IC 1396, высоко в небе в созвездии Цефея. Длина космического слоновьего хобота, известного также как vdB 142 – более 20 световых лет, он виден в левой части картинки.

Как иллюстрация к галактическим "Сказкам просто так", туманность Слоновий хобот извивается вокруг эмиссионной туманности и молодого звездного скопления в комплексе IC 1396, высоко в небе в созвездии Цефея. Длина космического слоновьего хобота — более 20 световых лет.

В декабре 2003 года астрономический мир был потрясен первыми изумительными изображениями, полученными Космическим телескопом им.Спитцера. Темная глобула, известная под именем туманность Слоновий хобот, была просвечена насквозь в ИК-диапазоне с помощью приборов этого телескопа. Глобула погружена в светящуюся эмиссионную туманность IC 1396, которая находится на расстоянии 2450 световых лет в направлении на созвездие Цефея.

С помощью инфракрасного космического телескопа им.Спитцера (переименованного недавно в честь американского астронома Лаймана Спитцера) получены новые замечательные изображения темной глобулы - туманности Слоновий хобот. Внутреннее содержание глобулы видно только в ИК-диапазоне, в других участках спектра она непрозрачна. Рисунок, который вы видите, представляет собой фотомонтаж на основе данных, полученных аппаратурой этого телескопа.

Is there a monster in IC 1396? Known to some as the Elephant's Trunk Nebula, parts of gas and dust clouds of this star formation region may appear to take on foreboding forms, some nearly human. The only real monster here, however, is a bright young star too far from Earth to hurt us.

В эмиссионной туманности IC 1396, растянувшейся на сотни световых лет в космическом пространстве, смешаны светящийся космический газ и темные пылевые облака. В этой области, находящейся всего в трех тысячах световых лет от Земли, образуются звезды. На этом широкоугольном изображении IC 1396 находится справа вверху, а вокруг нее видны другие эмиссионные и поглощающие свет туманности.

Кому-то может показаться, что это облако похоже на утку, но вместо яиц она откладывает звезды. В центре этого изображения находится Барнард 163 – туманность из молекулярного газа и пыли, такая плотная, что видимый свет не может пробиться сквозь нее.

Кому-то может показаться, что это облако похоже на утку, но вместо яиц она откладывает звезды. В центре этого изображения находится Барнард 163 - туманность из молекулярного газа и пыли, такая плотная, что видимый свет не может пробиться сквозь нее.

В эмиссионной туманности IC 1396, растянувшейся на сотни световых лет в космическом пространстве, смешаны светящийся космический газ и темные пылевые облака. В этой области, находящейся всего в трех тысячах световых лет от Земли, образуются звезды. Это четкое изображение показывает в основном свет, излучаемый водородом.