Спиральная галактика ESO 137-001 мчится сквозь массивное скопление галактик Эйбелл 3627, удаленное от нас на 220 миллионов световых лет. Далекая галактика видна на этой цветной картинке, смонтированной из изображений телескопов "Хаббл" и "Чандра", сквозь россыпь звезд нашего Млечного Пути в южном созвездии Южный Треугольник.

Jewels don't shine this bright -- only stars do. And almost every spot in this jewel-box of an image from the Hubble Space Telescope is a star. Now, some stars are more red than our Sun, and some more blue -- but all of them are much farther away.

Квинтет Стефана - это живописная группа взаимодействующих галактик, находящаяся на расстоянии около 300 миллионов световых лет в "крылатом" созвездии Пегаса. Это составное изображение в искусственных цветах, охватывающее на этом расстоянии область размером более 200000 световых лет, иллюстрирует мощность процессов, сопровождающих столкновение нескольких галактик.

Что происходит в центре эллиптической галактики NGC 4696? На этой недавно опубликованной и удивительно детальной фотографии, полученной космическим телескопом имени Хаббла, видны длинные усики из газа и пыли. Кажется, будто волокна соединяются с центральной областью галактики, в которой, про мнению учёных, расположена сверхмассивная чёрная дыра.

Гигантские приливные звездные потоки окружают галактику NGC 5907. Изогнутые структуры образуют разреженные петли, протянувшиеся более чем на 150 тысяч световых лет от тонкой, видимой с ребра галактики, известной также под названиями "Щепка" или "Лезвие ножа".

Наблюдателю северного полушария почти неизвестны два интересных диффузных объекта южного полушария - Магеллановы Облака. Магеллановы Облака - маленькие неправильные галактики, являющиеся спутниками Млечного Пути, более массивной спиральной галактики. На рисунке, который Вы видите, изображено Малое Магелланово Облако (ММО).

Шаровое звездное скопление G1, изображенное на картинке, - это самое яркое известное шаровое скопление во всей Местной группе галактик. Скопление также называется Мейолл II (обозначение Николаса Мейолла, который вторым после Хаббла исследовал подробно галактику M31). Оно вращается вокруг центра самой большой близкой галактики M31.

Есть ли в центре галактики NGC 2683 бар? Она очень похожа на нашу родную галактику с баром Млечный Путь. Можно подумать, что у NGC 2683 он тоже есть. Но так как мы видим её почти с ребра, это очень трудно сказать точно.

На великолепном внегалактическом пейзаже запечатлена галактика Андромеды – ближайшая к Млечному Пути большая спиральная галактика. В поле зрения телескопа попали три объекта каталога Мессье – сама галактика Андромеды, занесенная в каталог как Мессье 31 (M31), а также Мессье 32 (M32), и Мессье 110 (M110).

Как далеко вы можете видеть? Галактика Андромеды, удаленная от нас на 2.5 миллионов световых лет – самый далекий объект, который можно увидеть невооруженным глазом. Большинство остальных обитателей ночного неба – звезды, скопления и туманности – находятся на расстояниях от нескольких сотен до нескольких тысяч световых лет и расположены внутри нашей Галактики Млечный Путь.