Трап от посадочного модуля Пасфайндер, марсоход Соджорнер, воздушные мешки, камни "Диван", "Барнакл Билл" и "Йоги" запечатлены на этой стереофотографии поверхности Марса, снятой в июле 1997 года. Камень "Барнакл Билл" находится слева от марсохода, на котором закреплены солнечные батареи. "Йоги" – большая глыба справа вверху, выглядящая дружелюбно. "Диван" – угловатый камень на горизонте.

8 июля проснувшиеся ранним утром увидели Меркурий около старой Луны низко над восточным горизонтом. Яркая планета, освещенный Солнцем полумесяц и тусклая ночная сторона Луны были запечатлены этим утром на предрассветном небе над Национальным парком Тейде на острове Тенерифе из Канарского архипелага.

Почему области над солнечными пятнами такие горячие? Сами солнечные пятна немного холоднее окружающей поверхности, потому что магнитные поля, создающие их, уменьшают конвективный нагрев. Поэтому очень странно, что области над ними – даже находящиеся намного выше в солнечной короне – могут быть в сотни раз горячее.

Яркая спиральная галактика M83 находится на расстоянии 12 миллионов световых лет от Земли. Она располагается в созвездии Гидра. Из-за широких спиральных рукавов, хорошо проявленных на изображениях в видимом свете, галактика и получила свое имя -- Южное Булавочное колесо. Вы видите изображение в условных цветах галактики M83, построенное по рентгеновским данным обсерватории Чандра.

NGC 4631 - это большая, красивая спиральная галактика, которую мы видим с ребра (вверху справа). Она находится на расстоянии всего в 25 миллионов световых лет в маленьком северном созвездии Гончих Псов. Некоторым эта галактика с ее немного искаженной клинообразной формой кажется похожей на космическую селедку, а другим - на кита.

На Юпитере бывают полярные сияния. Как и у Земли, магнитное поле самой большой планеты Солнечной системы сжимается под натиском облаков заряженных частиц, вырывающихся с поверхности Солнца. Слегка сжатое магнитное поле словно через воронку несёт заряженные частицы к полюсам Юпитера, опуская их прямо в его атмосферу.

Такие активные звезды очень редки. Выше и правее центра картинки видна массивная звезда G79.29+0.46, погруженная в пылевое облако. Это – одна из менее 100 голубых переменных звезд высокой светимости (luminous blue variable stars – LBVs), известных в настоящее время в нашей Галактике.

Большая, яркая и красивая спиральная галактика M83 находится всего в двенадцати миллионах световых лет от нас, около юго-восточной оконечности очень длинного созвездия Гидры. Из-за хорошо заметных спиральных рукавов, очерченных темными полосами пыли и голубыми звездными скоплениями, ее часто называют "Южной вертушкой".

Вы когда-нибудь слышали метеор? Обычно метеоры слишком далеки, чтобы их звук можно было услышать. Однако метеор может на короткое время создать ионизационный след, который отражает далекие радиосигналы. При удачном расположении вы сможете на мгновение услышать с помощью вашего радиоприемника далекие радиостанции над фоном из атмосферных помех.

1999 год подвел итог десятилетию астрономических открытий и обозначил перспективы на будущее - воплощенные в новые космические корабли, телескопы и возможности исследовать всю Вселенную во всем диапазоне электромагнитного излучения. Особое процветание ожидает в ближайшие годы рентгеновскую астрономию, благодаря успешному запуску в этом году рентгеновского многозеркального спутника, оснащенного тремя приемниками излучения, и замечательным новым