На приведенном здесь снимке, который был получен 3 сентября, видно сверкающее в лучах заходящего Солнца ограждение 8.2-метрового телескопа под названием Йепун. В тот же вечер на Йепуне -- четвертом и последнем элементе системы Очень Большого Телескопа Европейской Южной Обсерватории на горе Паранал (Чили) -- были получены первые изображения неба.

Слева направо представлены башни Yepun (ye-poon; Сириус), Antu (an-too; Солнце), Kueyen (qua-yen; Луна) и Melipal (me-li-pal; Южный Крест), изображенные на фоне ночного заката в Паранальской обсерватории на севере Чили. Эти четыре 8.2 метровых телескопа составляют Very Large Telescope (VLT) Европейской южной обсерватории.

Иногда планета из нашей солнечной системы проходит перед яркой звездой. Так как звезды и планеты занимают очень мало места на небе, такие явления достаточно редки. Однако два месяца назад Плутон и его большой спутник Харон прошли перед сравнительно яркой тройной звездной системой, известной как P126.

Этот восхитительный заход Луны Гордон Жиллет сфотографировал с помощью телеобъектива немного незадолго до восхода Солнца на залитой светом вершине 2635-метровой горы Сьерро Паранал на севере Чили. На фоне почти полной еще октябрьской Луны вырисовывается силуэты величественного комплекса телескопов Южно-Европейской обсерватории Паранал.

Помните в прошлом году разрушилась одна из комет LINEAR (C/1999 S4). В этом году такая же участь постигла другую, комету, впервые сфотографированную 3 января 2001 года все тем же телескопом Lincoln Near Asteroid Research (LINEAR) в Нью Мехико.

На этой картине заката в обсерватории Паранал можно увидеть очень яркие планеты и очень большие телескопы. Четыре огромных 8.2-метровых телескопа обсерватории находятся на вершине горы Серро Паранал высотой 2600 метров в сухой пустыне Атакама на севере Чили. Каждый телескоп может работать отдельно или вместе с остальными, как единый инструмент.

Можно подумать, что небо падает вниз. Однако правильнее сказать, что Земля поднимается. Из-за вращения Земли вид неба постоянно изменяется для всех наземных наблюдателей, включая тех, кто исследует Вселенную на обсерватории Паранал. Четыре огромных 8.2-метровых телескопа обсерватории находятся на вершине горы Сьерро Паранал высотой 2600 метров в сухой пустыне Атакама на севере Чили.

По данным наблюдений на 8.2-метровом телескопе Yepun (это один из четверки телескопов системы VLT) обнаружен слабый объект около коричневого карлика 2MASSWJ1207334-393254. Наблюдения проводились в ИК-диапазоне. Расстояние от карлика до второго объекта составляет около 55 астрономических единиц. Природа слабого источника до конца не ясна.

Интерферометрическая цепочка Очень Больших Телескопов может работать как один очень крупный телескоп, или же каждая его составляющая может действовать отдельно. Всего запланировано построить четыре телескопа этой серии и установить их в Чили. На сегодня завершено сооружение двух телескопов. Самый левый на сегодняшней фотографии - первый работающий Очень Большой Телескоп назвали Солнце.