Зодиакальное созвездие, контур которого действительно напоминает две человеческие фигуры. Звезды Кастор и Поллукс представляют головы близнецов, тела которых спускаются к Млечному Пути и граничат там с Орионом. "Великими близнецами" называли его шумеры и вавилоняне, но ярким звездам имен не дали. Греки назвали их именами сыновей Зевса - Кастором и Полидевком, который в латинизированной форме стал Поллуксом.

Метеорный поток Леонид не единственный интенсивный метеорный поток в этом сезоне. В начале этого месяца был максимум ежегодного метеорного потока Джеминид , интенсивность которого в некоторых местах составляла 140 метеоров в час. Метеоры потока Джеминид можно увидеть вылетающими из созвездия Близнецы (на латинском языке "Джемини"), как это видно на сегодняшней фотографии всего неба.

Что происходит вблизи центра шарового скопления NGC 6934? Размывание оптического изображения, обусловленное атмосферой Земли, мешает астрономам разглядеть отдельные звезды в этом месте. Конечно, для борьбы с влиянием атмосферы помогают космические телескопы. Однако новый телескоп "Северный Джемини" , на котором получено сегодняшнее изображение, установлен на поверхности Земли.

Звезды прочертили южное небо своими следами, имеющими форму дуг, на этой сюрреалистической фотографии, полученной перед восходом Луны в обсерватории Джемини Юг в горах Сьерро Пачон в Чили, на планете Земля. Во время экспозиции, продолжавшейся час и сорок минут, камера и штатив были неподвижны, поэтому концентрические следы звезд - это отражение суточного вращения Земли вокруг своей оси.

Метеорный дождь обрушился с темного неба над провинцией Хэйлунцзян на северо-востоке Китая. Он запечатлен на этом прекрасном ночном зимнем пейзаже. 48 метеоров принадлежали к ежегодному потоку Геминиды, активному на прошлой неделе. Хотя температура опустилась до -28 градусов Цельсия, удалось получить снимки в то время, когда небесный спектакль достиг кульминации.

Новый гигантский телескоп начал обозревать северное небо. Это 8-метровый Северный Джемини, изображенный на картинке. "Джемини" переводится с латинского языка как "Близнецы", потому что таких телескопа два. Северный Джемини, установленный на Гавайях, был введен в эксплуатацию на прошлой неделе и уже получил первые изображения, подтверждающие его беспрецедентные возможности.

Из точки радианта в созвездии Близнецов ежегодный метеорный поток Геминиды обрушился на планету Земля на этой неделе. На небесном пейзаже запечатлены прекрасные падающие звезды Геминид. Это – тщательный монтаж из 30 экспозиций по 20 секунд каждая.

Что же на самом деле происходит в центре Галактики? До сих пор считалось, что население этого ярко светящегося на протяжении всего электромагнитного спектра объекта - центра Млечного Пути - состоит из массивных звезд, вращающихся газовых колец и массивной черной дыры. Теперь же центральный галактический зоопарк пополнился новым экспонатом.

Периодическая комета Чурюмова-Герасименко (67P), период обращения которой равен 6.4 года, возвратилась к Солнцу и была запечатлена на этом телескопическом снимке, сделанном 7 ноября. Комета пролетала мимо звезд дальнего фона из созвездия Близнецов, а ее пылевой хвост протянулся вверх и направо, к звезде υ Близнецов.

Кто же на самом деле близнецы в созвездии Близнецов? Если рассматривать астрономические объекты, то в знаменитом созвездии доминируют две яркие звезды, показанные на этой фотографии: Поллукс (слева) и Кастор (справа). Две эти звезды выделяются, потому что они такие яркие, так близки по яркости и положению на небе, однако их цвета различаются.