Слева направо представлены башни Yepun (ye-poon; Сириус), Antu (an-too; Солнце), Kueyen (qua-yen; Луна) и Melipal (me-li-pal; Южный Крест), изображенные на фоне ночного заката в Паранальской обсерватории на севере Чили. Эти четыре 8.2 метровых телескопа составляют Very Large Telescope (VLT) Европейской южной обсерватории.

Симпатичную группу туманностей можно наблюдать в направлении на Хамелеон. Это созвездие видно на небе в основном к югу от земного экватора. Мы можем наблюдать здесь такие небесные объекты, как голубые отражательные туманности, состоящие из частиц пыли. В центре полученного снимка видны яркие звезды, окруженные такими туманностями.

Очень похоже на Сатурн, не правда ли? Оказывается, кольца есть не только у Сатурна. В нашей солнечной системе 4 гигантских планеты с кольцами. Кольца Сатурна, конечно, самые яркие. Тем не менее, кольца и спутники, которые вы видите на рисунке, также довольно эффектны. Они принадлежат планете Уран.

У многих спиральных галактик имеются перемычки, проходящие через центр. Полагают, что у даже у Галактики Млечный Путь есть перемычка, только не такая большая, как у показанной на рисунке галактики NGC 1365. Наличие движущейся перемычки указывает на довольно хорошо развитые спиральные рукава.

Как следует называть группу обломков кометы — гроздью, стаей, роем? Этот вопрос уместено задать в отношении кометы LINEAR (C/1999 S4 LINEAR), ядро которой разрушилось в конце прошлого месяца, во время первого ее пролета через внутренние области Солнечной системы.

Этот восхитительный заход Луны Гордон Жиллет сфотографировал с помощью телеобъектива немного незадолго до восхода Солнца на залитой светом вершине 2635-метровой горы Сьерро Паранал на севере Чили. На фоне почти полной еще октябрьской Луны вырисовывается силуэты величественного комплекса телескопов Южно-Европейской обсерватории Паранал.

Местная Группа - скопление галактик (всего более 40), к которому принадлежит наша Галактика. Эти галактики распределены в объеме диаметром около 3 Мпк. Термин был впервые использован Хабблом, во время первых определений расстояний до галактик и их красных смещений.

Куда девались все звезды? То, что кажется нам дырой в небе, известно астрономам как темное молекулярное облако. Благодаря высокой концентрации пыли и молекулярного газа здесь поглощается практически весь видимый свет, испускаемый звездами фона. Устрашающе темная оболочка делает внутренние области молекулярных облаков одними из самых холодных и наиболее изолированных мест в Вселенной.

На расстоянии 22 миллиона световых лет, далеко за пределами нашей местной группы галактик, находится галактика NGC 3621. Эта галактика располагается в извилистом южном созвездии Гидра. Обширные спиральные рукава этой величественной островной вселенной содержат множество ярких молодых звездных скоплений и темных вытянутых пылевых комплексов.

Далеко за пределами местной группы галактик, на расстоянии 22 миллиона световых лет, лежит галактика NGC 3621. Она находится в южном змееподобном созвездии Гидра. В широких спиральных рукавах этой островной вселенной много скоплений молодых звезд высокой светимости и темных пылевых комплексов. Но для земных астрономов NGC 3621 - не только еще одна красивая спиральная галактика, видимая "плашмя".