 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Прогулка в космос http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap990801 |
Перевод: А.В. Козырева
Пояснение:
На сегодняшней картинке изображен первый
американский астронавт,
который выходил в открытый космос -
Эдвин Уайт.
Вы видите Уайта,
парящего около капсули
Джемини 4 в 1965 году.
Термин "выход в открытый космос" может ввести в заблуждение, потому
что астронавты
не идут ногами, а выплывают без помощи ног,
опирающихся на что-либо твердое.
Во время выхода Уайт был связан с космическим кораблем только толстым
шнуром. На нем был закреплен
ручной реактивный двигатель,
с помощью которого
Уайт мог двигаться вокруг корабля. Такое устройство абсолютно необходимо в условиях
невесомости
в космосе, так как там нет возможности
оттолкнуться от чего-либо кроме корабля, чтобы двигаться.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.