Астронет: Астрономическая картинка дня Темная река, текущая к Антаресу http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap090708 |
Авторы и права: Джейсон Дженингс
Перевод: Колпакова
Пояснение:
Туманность Курительная Трубка и
красочная область около яркого Антареса соединены темным облаком, которое
называют Темной Рекой.
(сама туманность Курительная Трубка расположена за левым нижним углом картинки — прим. пер.)
На сегодняшней картинке Темная Река протекает слева. Мрачная
Темная Река, хотя и состоит из
водорода и
молекулярного газа, также содержит
пыль, поглощающую свет звезд, поэтому и
выглядит темной. Красный сверхгигант
Антарес
окружен пылью и подсвечивает ее светом, так что мы видим яркую
желтую отражательную туманность. Над Антаресом Вы видите
ρ Змееносца,
яркую двойную звезду, которая погружена в более обычную
голубую отражательную туманность. А вокруг
рассеяны светящиеся красным эмиссионные
туманности. Правее и чуть выше Антареса Вы видите шаровое
скопление M4, которое на самом деле
находится за красочными облаками, на расстоянии семи тысяч световых лет от нас.
Темная же Река находится на расстоянии пятисот
световых лет от нас.
Цветастый пейзаж
составлен из телескопических изображений и покрывает примерно десять
градусов на небе — область поперечником
примерно двадцать диаметров Луны на территории созвездия Скорпиона.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.