 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Зодиакальный свет против Млечного Пути http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap090212 |
Авторы и права: Даниэль Лопез,
Канарский астрофизический институт
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Две фундаментальные плоскости на небе планеты Земля участвуют в соревновании:
какая из них привлечет больше внимания на этой замечательной широкоугольной фотографии,
снятой 23-го января.
Слева над горизонтом изогнулась дугой прекрасная полоса
зодиакального света —
солнечного света, рассеянного
пылью в
плоскости эклиптики
Солнечной системы.
Ее соперник справа
состоит из
слабых звезд, пылевых облаков и туманностей, находящихся в
плоскости нашей
Галактики Млечный Путь.
Обе светящиеся полосы поднимаются в небо над куполами и башнями
обсерватории Тейде
на острове Тенерифе.
На чистом темном небе над Канарскими островами можно увидеть также
сверкающую Венеру (внизу слева),
далекую
галактику Андромеды (около центра)
и прекрасное звездное скопление
Плеяды (выше центра).
Конечно, опытные любители созерцать небо смогут найти также
M33,
туманность Калифорния,
IC1805 и
двойное звездное скопление в Персее.
(Нужна помощь?
Просто проведите курсором по
этой картинке.)
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.