Астронет: Астрономическая картинка дня Что такое "Форверп"? http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap080625

Пояснение: Что это за зеленая штука? Астроном-любитель, рассматривая картинки на сайте "Галактический зоопарк", наткнулся на нечто непонятное. Этот загадочный объект, который нельзя отнести ни к одному из известных типов галактик, находится рядом с относительно обычной спиральной галактикой IC 2497. Голландская учительница Hanny van Arkel обнаружила этот странный зеленый объект в прошлом году. Проект "Галактический зоопарк" предлагает всем желающим рассматривать картинки с телескопа SDSS и классифицировать галактики по типам. Теперь этот объект известен под неофициальным названием Hanny's Voorwerp. Последнее слово означает по-голландски просто "объект" и произносится примерно как "форверп". Последующие наблюдения показали, что непонятное зеленое облако находится примерно на том же расстоянии, что и галактика IC 2497, которую мы видим рядом с ним. Исследования продолжаются, но основная версия состоит в том, что Форверп Ханни – небольшая галактика, которая действует как отражательная туманность. Она отражает свет от яркого квазара, который вспыхнул в центре IC 2497 около 100 тысяч лет назад. Есть, однако, и другие предположения. Сегодняшняя картинка – не та, на которой Ханни обнаружила свой объект. Она была сделана Маттом Джарвисом, Кевином Шавински, и Уильямом Килем на 4.2-метровом телескопе имени Уильяма Гершеля, который расположен на Канарских островах.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.