 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Яркая спиральная галактика M81: вид в телескоп Хаббла http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap070529 |
Авторы и права: НАСА,
Европейское космическое агентство , и
Группа наследия телескопа Хаббла
(Научный институт космического телескопа/Ассоциация университетов для астрономических исследований)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
На эффектном новом изображении, полученном космическим телескопом Хаббла,
в близкой спиральной галактике M81 видны отдельные звезды.
Это достижение можно сравнить с историческими фотографиями, полученными
Эдвином Хабблом
в 1920-х годах на
100-дюймовом
(2.5-м) телескопе Хукера обсерватории Маунт Вильсон, на которых соседняя галактика
M31 была
разрешена на звезды.
Эдвин Хаббл
смог использовать отдельные
переменные звезды - цефеиды и показать, что
M31 - не близкое закручивающееся газовое облако,
а огромная
галактика,
похожая на нашу
Галактику Млечный Путь.
Показанное здесь изображение в
видимом свете,
полученное
космическим телескопом Хаббла,
используется вместе с
изображениями, полученными в других диапазонах:
ультрафиолетовом -
телескопом
Галекс,
инфракрасном
- телескопом
Спитцера и
рентгеновском -
обсерваторией
Чандра,
для исследования процессов рождения и смерти звезд за всю историю существования M81.
Свет от M81 идет до нас около 12 миллионов
лет.
M81
можно увидеть в бинокль в созвездии
Большой Медведицы.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.