 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Заход Луны на горе Паранал http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap061104 |
Авторы и права: Гордон Жиллет
Перевод: А.В. Козырева
Пояснение:
Этот восхитительный заход Луны Гордон Жиллет сфотографировал с помощью
телеобъектива
немного незадолго до восхода Солнца
на залитой светом вершине 2635-метровой горы
Сьерро Паранал
на севере Чили. На фоне почти полной еще октябрьской
Луны вырисовывается силуэты величественного
комплекса телескопов Южно-Европейской обсерватории Паранал. Самые крупные
слева направо видны купола четырех 8.2-метровых
очень больших телескопов,
известных как: Анту, Куэн, Йепун и скрытый за
ним Мелипал.
Знатоки обсерватории Паранал также заметят Панорамный Очень Большой
Телескоп далеко справа и небольшие белые купола вспомогательных
телескопов.
Такие интересные имена – Анту, Куэн, Йепун, Мелипал –
были заимствованы из языка чилийской народности
Мапуче и означают в
переводе – Солнце, Луна, Вечерняя Звезда и
Южный Крест соответственно.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.