 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Инфракрасное свечение Сатурна http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap061012 |
Авторы и права: Группа спектрометра VIMS,
Аризонский университет,
Европейское космическое агентство,
НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Известный своей яркой системой
колец
и многочисленными
спутниками,
газовый гигант Сатурн выглядит странным и незнакомым на этом представленном в
искусственных цветах снимке, полученном космическим аппаратом Кассини.
Действительно, на
этом составном изображении,
полученном с помощью визуального и инфракрасного картирующего спектрометра
(Visual and Infrared Mapping Spectrometer -
VIMS)
знаменитые кольца почти не различимы. Они видны с ребра и пересекают центр картинки.
Самый эффектный контраст на изображении - вдоль терминатора, или границы дня и ночи.
Сине-зеленые оттенки справа (на дневной стороне) - это
видимый солнечный свет, отраженный от вершин облаков Сатурна.
Но слева (на ночной стороне) солнечного света нет, и в
инфракрасном излучении теплых внутренних частей планеты, похожем на
свет
китайского фонарика,
видны силуэты деталей
более глубоких
слоев облаков Сатурна.
Тепловое инфракрасное свечение видно также в
тенях колец,
широкими полосами пересекающих северное полушарие
Сатурна.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.