 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Энцелад и поиск воды http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap060310 |
Авторы и права: Группа обработки изображений Кассини,
Институт космических исследований,
Лаборатория реактивного движения,
Европейское космическое агентство,
НАСА
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
На основании данных, полученных приборами на борту
космического аппарата Кассини,
исследователи утверждают, что запасы жидкой воды находятся на глубине всего в
несколько десятков метров под поверхностью маленького (диаметром 500 километров),
но активного спутника Сатурна
Энцелада.
Волнующие новые результаты
относятся к высоким потокам и струям из вещества,
извергающимся
с поверхности спутника.
Струи возникают в длинных разломах в южной полярной области, которые были названы
"тигровыми полосами"
и показаны на
этой
картинке.
Подробные модели подтверждают выводы, что
струи
возникают
в подповерхностных углублениях, заполненных жидкой водой с
температурой
в 273 Кельвина (0 градусов Цельсия), хотя температура на
поверхности
Энцелада - примерно 73 Кельвина (-200 градусов Цельсия).
Такие приповерхностные запасы воды должны быть намного доступнее чем,
например, внутренний океан, обнаруженный на спутнике Юпитера
Европе.
Это - важный шаг в поисках воды и возможностей возникновения
внеземной жизни.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.