 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Звездная ночь в обсерватории Ла Силла http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap040923 |
Авторы и права: Nico Housen,
Южная Европейская обсерватория
Перевод: Н.А.Липунова
Пояснение:
В ясные безлунные ночи в высокогорной астрономической
обсерватории на вершине горы
Ла Силла
(Чили) все небо усеяно звездами.
В Южной Европейской обсерватории
(ESO)
недавно побывал с визитом инженер по оборудованию
Nico Housen, который и получил этот великолепный
снимок звездного неба.
На фотографии хорошо видны многочисленные
слабые звезды и темные пылевые облака вдоль плоскости
Млечного Пути - то, что очень трудно
увидеть в
сильно освещенных
местах.
На переднем плане находится тщательно отполированная 15-м
тарелка - антенна совместного южно-европейского и шведского
субмиллиметрового телескопа
(в настоящее время списанного).
За ним, на фоне звездного неба выделяется купол одного из
больших оптических инструментов обсерватории Ла Силла, телескопа
с диаметром зеркала 3.6 м.
Поверхность тарелки
отражает, подобно
зеркалу,
сфокусированный свет от панорамы
за спиной фотографа. Изображение этой панорамы
кажется перевернутым:
темный горизонт нависает над Млечным Путем и
звездным небом.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.