 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Лунная пыль и липкая лента http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap040417 |
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Почему поверхность
Луны пыльная?
На Земле
горные породы
разрушаются под действием воздуха и воды,
образуя песок и почву.
На Луне бомбардировка
микрометеоритами
на протяжении всей ее истории
полностью уничтожила
каменистую поверхность,
породив слой порошкообразой
лунной почвы или реголита.
Этот реголит может в будущем стать золотым дном для
науки
и
промышленности.
Но для астронавтов программы "Аполлон"
и для их
снаряжения
проникающие повсюду
мельчайшая пыль и песок,
были, конечно, большой проблемой.
В декабре 1972 года
астронавтам космического корабля
Аполлон-17
Харрисону Шмитту и Юджину Сернану,
находясь на поверхности Луны,
пришлось чинить крыло
лунного вездехода, чтобы
избавиться
от шлейфа пыли,
которая оседала на них и на механизмах вездехода.
На снимке
показано колесо покрытого пылью
вездехода
с крылом,
изобретательно удлиненным при помощи
запасной карты, зажима и куска серой липкой ленты.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.