Astronet Астронет: Астрономическая картинка дня Сходящиеся солнечные лучи над Колорадо
http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap011030
Сходящиеся солнечные лучи над Колорадо
<< Вчера 30.10.2001 Завтра >>
Сходящиеся солнечные лучи над Колорадо
Авторы и права: John Britton
Перевод: Ю.Русинов, редактор А.Сергеев (ЮАШ)
Пояснение: Что это происходит над горизонтом ? Хотя эта картина может показаться сверхъестественной, в действительности ничего необычного не происходит. Просто на заходе Солнца в небе удачно расположились несколько облаков. То что мы видим на небе — это несколько сходящихся солнечный лучей, которые в англоязычной литературе называют "anticrepuscular rays". Для понимания происходящего начнем с так называемых сумеречных лучей ("crepuscular rays"), которые видны всякий раз, когла Солнеце светит через разрывы в облаках. Хотя свет в действительности распространяется по прямой, проекциями этих линий на небесную сферу будут большие круги. Следовательно сумеречные лучи от восходящего (или заходящего) Солнца на противоположной стороне неба будут выглядеть сходящимися в антисолнечной точке, отстоящей на 180 градусов от Солнца. Такие лучи называются anticrepuscular rays. Это впечатляющий снимок anticrepuscular rays, был сделан в начале октября из движущейся машины недалеко от Боулдера, Колорадо, США.

Примечание редактора перевода: Господа, в Интернете и в доступной литературе нам не удалось найти правильного перевода на русский язык английских терминов "crepuscular rays" и "anticrepuscular rays". Если кто-то из посетителей знает, как принято по-русски называть эти явления, мы будем вам очень благодарнны.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

English text
По материалам Astronomy Picture Of the Day

Rambler's Top100 Яндекс цитирования