 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Галактические войны: M81 против M82 http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap000209 |
Авторы и права: Роберт Гендлен
Перевод: А.В. Козырева
Пояснение:
С левой стороны картинки находится M81,
украшенная красноватым ядром и укутанная голубыми спиральными рукавами.
Справа - M82 с искрящимися звездами и темными пылевыми прожилками.
Эти две гигантские галактики сплетены в
гравитационном поединке, длящемся уже миллиарды лет.
Гравитационное поле каждой галактики
мощно воздействует на другую во время многочисленных пролетов, случающихся каждые сто миллионов лет.
В последнем раунде гравитация M82, по всей видимости, вызвала распространение в
M81 циркулирующих
волн плотности,
которые мы можем наблюдать в виде богатых спиральных рукавов. Однако M81 не осталась в долгу.
Ее воздействие на M82 выразилось в
беспорядочных взрывах звезд, столкновении газовых облаков, так, что она начала испускать
рентгеновские лучи.
В обоих галактиках сталкивающийся газ стал причиной образования
ярких новых звезд.
Через миллиарды лет от двух галактик останется одна.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.