Астронет: Астрономическая картинка дня Сатурн в естественных цветах для путешествующих на Кассини http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap000129 |
Авторы и права: "Наследие космического телескопа"
(Ассоциация университетов по астрономическим исследованиям /
Научный институт космического телескопа/ НАСА)
(Ассоциация университетов по астрономическим исследованиям /
Научный институт космического телескопа/ НАСА)
Перевод: А.В. Козырева
Пояснение:
Каким бы вы увидели Сатурн, если бы
подлетали к нему на
межпланетном корабле? Величественный газовый гигант предстал бы перед
вашими глазами примерно таким, каким он показан на
сегодняшней картинке - как будто находящийся в легкой тени.
Изображение, обработанное сотрудниками
проекта "Наследие космического телескопа",
не содержит ярких красок, а представляет
Сатурн
в естественных цветах с полосами облаков,
ураганами, кольцами,
видимыми почти с ребра, а также едва различимой тенью спутника Энцелад у
центра диска планеты. Конечно же, на Кассини,
единственном корабле, летящем к Сатурну, не предусмотрены пассажирские
места. Кассини
стартовал в 1997, и
предполагается, что прилетит к Сатурну в 2004 году.
Система Сатурна
удалена от Солнца на 1400 миллионов
километров. Кассини долетев будет заниматься в автоматическом режиме
исследованиями посредством оборудования и программного обеспечения,
разработанного
людьми на Земле. На котором же
километре пути находится
Кассини сейчас?
Сейчас Кассини в 980 миллионах километров от Сатурна. А в прошлое
воскресенье он пролетел мимо
астероида 2685
Масурски.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.