 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Появление галактики Двинглу 1 http://variable-stars.ru/db/msg/eid/apod/ap000109 |
Авторы и права: С. Хьюс & С. Мэдокс
(Институт Астрономии, Кэмбридж)
и др., Телескоп Исаака Ньютона
Перевод: А.В. Козырева
Пояснение:
Порой так получается, что смотришь на деревья, а леса-то и не видишь.
Так, если вы вглядитесь в центр
сегодняшней картинки, за полем звезд можно обнаружить целую
спиральную галактику.
Названная
Двинглу 1 эта близкая галактика была открыта совсем недавно, в 1994
году, поскольку излучение от нее поглощалось
пылью и
газом и затмевалось
яркими звездами
нашей Галактики.
Фактически все отдельные звезды на изображении - звезды
нашей Галактики.
Оказалось, что Двинглу 1 гигантская галактика, расстояние до которой
лишь в пять раз превышает расстояние до ближайшей к нам большой галактики
M31.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.