 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Пойманные в сеть: слияние черных дыр в туманности Тарантул http://www.astronet.ru/db/msg/1996367 |
Авторы и права: Иллюстрация: Карл Нокс
(Центр исследований гравитационных волн,
Свинбурнский технологический университет);
Астрофотография: Блейк Эстес и Кристиан Сассе, iTelescope.net; Текст: Сесилия Чиренти (НАСА, Центр космических полетов им.Годдарда, Университет Мэриленда, Центр исследований и разработок в космической науке и технологии)
Астрофотография: Блейк Эстес и Кристиан Сассе, iTelescope.net; Текст: Сесилия Чиренти (НАСА, Центр космических полетов им.Годдарда, Университет Мэриленда, Центр исследований и разработок в космической науке и технологии)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Как можно увидеть невидимое?
Черные дыры
трудно увидеть в темноте космоса, однако астрономы могут находить их,
исследуя, как их гравитация влияет на
вещество,
свет и
пространство-время.
На
картинке
моделирование финального
"смертельного танца"
в системе из двух черных дыр совмещено с астрофотографией, запечатлевшей
туманность Тарантул.
Черные дыры не излучают свет, однако они искажают путь световых лучей, действуя как
гравитационные линзы.
В результате туманность выглядит искаженной, демонстрируя
кольца Эйнштейна и
многократные изображения.
Туманность Тарантул находится в
Большом Магеллановом Облаке
– карликовой галактике, являющейся одним из
спутников
Млечного Пути, удаленной от нас всего на
160 тысяч
световых лет.
Это более чем в
тысячу раз ближе
любого из
зарегистрированных
до настоящего времени слияний черных дыр.
Вероятно, мы никогда не увидим слияния черных дыр так близко!
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.