 |
Астронет: Астрономическая картинка дня Летняя ночь в декабре http://variable-stars.ru/db/msg/1915091 |
Авторы и права: Иан Гриффин
(Музей Отаго)
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Цвета ясного вечернего неба в направлении на юг запечатлены на этой 8-минутной экспозиции.
Снимок сделан около
декабрьского
солнцестояния
из Новой Зеландии, расположенной в южном полушарии
планеты Земля.
Следы звезд – это короткие концентрические дуги вокруг
южного полюса мира
вращающейся планеты, который находится за верхним краем картинки.
Выше и левее центра видны следы звезд
Южного Креста
и темное пятно – туманность
Угольный Мешок
в Млечном Пути.
α и β Центавра
создают яркие желтый и голубой следы, отражающиеся в водах
залива Хуперс на полуострове Отаго,
расположенного на тихоокеанском побережье Южного острова.
Короткой декабрьской летней ночью
южное
полярное сияние
добавило зеленое и красноватое свечение небу над холмами.
Свечение верхней атмосферы
видно как бледно-зеленые полосы, проходящие по диагонали вверху слева.
Оно возникает в результате последовательности химических реакций после возбуждения
солнечным светом,
в то время как полярное сияние объясняется столкновениями с высокоэнергичными частицами.
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.