Астронет: Астрономическая картинка дня Красный спрайт и дерево http://www.variable-stars.ru/db/msg/1908686 |
Авторы и права: Максим Виллейс
Перевод: Д.Ю.Цветков
Пояснение:
Навряд ли можно найти что-нибудь больше отличающееся друг от друга, чем спрайт и дерево.
Во-первых, красный
спрайт –
необычная форма молнии, а дерево – часто встречающееся
растение.
Спрайт находится очень
далеко
– высоко в земной
атмосфере,
а дерево –
близко,
расстояние до него примерно равно длине футбольного поля.
Спрайт очень быстр – в нем
электроны
летят вверх и вниз почти со
скоростью света,
а дерево медленно – оно уходит корнями в землю.
Спрайт
ярок, он освещает небо, а дерево тусклое, оно только отражает падающий свет.
Спрайт
мимолетен, он длится всего маленькую долю секунды, а
дерево
долговечно, оно живет много лет.
Однако на этой
фотографии
они, как ни странно, выглядят довольно похожими. Снимок сделан в начале этого месяца
во Франции, когда гроза бушевала над горами
Атлантических Пиренеев.
Ваш небесный сюрприз:
Какая фотография появилась в Астрономической картинке дня в ваш День рождения?
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell
(USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings,
and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris.
Specific
rights apply.
A service of:
LHEA at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.